quedar huérfano oor Engels
quedar huérfano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be orphaned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuño se va a quedar huérfano. ¡ Nuño!
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Orden de las Cinco Columnas se enteró de ello cuando adoptó a Tomoe al quedar huérfana.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Al quedar huérfana a tierna edad, se convirtió en madre amorosa para las huérfanas.
I' m hunting a manvatican.va vatican.va
Los niños engendrados y abandonados por personal de mantenimiento de la paz no pueden quedar huérfanos de padre.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.UN-2 UN-2
que mi nuera conozca la muerte de su esposo, que su hijo se quedará huérfano,
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, la niña quedará huérfana.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si muero, quedará huérfano.
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la pobre chiquilla quedara huérfana, no tendría a nadie que velara por ella.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Siento como si de repente ustedes me hubieran expulsado de allí y me quedara huérfano.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
No el hombre condenado, ni la mujer moribunda, ni el niño que quedará huérfano.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Pero todavía me sentiría peor si se quedara huérfana.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
Al quedar huérfana, Lucila podía solicitar su ayuda.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
No creo que me quedara huérfano a causa de mi destino.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Antes de que esta posada quedara huérfana, era un lugar próspero.
Stay outta troubleLiterature Literature
Si no lo conseguimos rápidamente, Europa quedará huérfana de algunos de sus valores esenciales.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEuroparl8 Europarl8
– ¿Hay otros niños parecidos que puedan quedar huérfanos pronto?
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
En una aldea ucraniana, las brigadas incendiaron la casa de dos hermanas que acababan de quedar huérfanas.
He has no time for us these daysLiterature Literature
¡ La verdad, bellaco, o tu hija quedará huérfana justo el día de la boda!
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacer frente esos recuerdos y recordar el dolor de quedar huérfano tan repentinamente no sería agradable para él.
Mmm!This is good!Literature Literature
A quedar huérfana en día trece
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo detenemos, Kate quedará huérfana.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
Al quedar huérfano a los 17 años de edad, estudió siete años con el maestro budista Huisi.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Tenemos cuatro niñas que pueden quedar huérfanas a pesar de todo esfuerzo racional.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Naturalmente fue un gran golpe para ellos perder a su madre... y quedar huérfanos, de hecho —dijo Tolland—.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
–Es horrible que naciera y se quedara huérfano –dijo Britt–.
What are you doing here?Literature Literature
160 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.