quiero relajarme
I want to relax
quería oor Engels
quería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of querer.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of querer.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of querer.
I loved
Tal como yo la quiero, ella también me quería.
As I love her, so she loved me.
I used to want
No parece que quiera la mismas cosas que siempre quise.
I don't seem to want the things I used to want.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
I wanted to · did you mean · he used to want · he wanted to · she loved · she wanted · she wanted to · you used to want · you would want
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O quizá fuera porque lo quería y no podía soportarlo.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Pensé que quizá quería disculparse por la actitud de su padre.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Quería abrazarla, perdonarla, acariciarla como a una mascota.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Quería subir a examinar el aparato, pero... el señor inspector Alleyn dijo que esperásemos a la policía.
Shall I take your coat?Literature Literature
Mary Ann sólo me dijo que quería salvar la vida, nada más.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Entonces supo que no querías que ella te encontrara.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
En concreto, quería saber de qué forma se había acordado de Adrián.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
¡ Es exactamente lo que quería!
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, yo quería estar muy bonita y bien arreglada, lo que no resultaba fácil porque poseía muy poco dinero.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Quizá veía a Adrien Deume y quizá lo quería precisamente por eso.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
Debía hallar quién tenía algo contra mí, quién quería quitarme de en medio.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Pero no imaginarás, Ned, que yo quería que te casaras con un miembro de una familia como los Gallagher, ¿verdad?
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
En cualquier caso, yo quería ser Yashin o nada.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
—Supuse que el motivo de que me obligaras a hacerte de chófer era porque querías mi compañía.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Es que hacía tiempo que quería decirte eso, y he empezado por decírtelo.
I was there the other eveningLiterature Literature
No quería competir con otras mujeres.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Si, no puedo creer que este chico no quería ponerlo alli.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería preguntar por qué no podía llevar el mensaje a Ursal un monje de menor rango.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Xiu se preguntó si realmente quería saltar delante de lo que sucedió a continuación.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
¡ Quería hacerlo!
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Aún quería que llevara al equipo adentro?
Wash your hands!Literature Literature
Supongo que solo quería una vida más normal.
I hope so, tooLiterature Literature
La chica gritaba que no quería ver a ningún maldito médico.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Sólo porque las circunstancias no eran precisamente las que ella quería.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Me encanta, quería que estuvieses orgulloso de mí.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.