quiero decirle algo
I want to tell you something
quería decirle oor Engels
quería decirle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I wanted to tell you
Lo que quería decirle era que su cuarto aquí no está libre todavía.
What I wanted to tell you was that your room here isn't free yet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queria decirle que Voy a estar fuera unos días más..
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo quería decirle lo perfecta que era, lo hermosa que era, pero no le salían las palabras.
Not you aloneLiterature Literature
—Sólo quería decirle, señor, que he oído un disparo y que dos de los invitados quieren saber...
I' il take them onLiterature Literature
Quería decirle a Yoda de la visión, pero no estaba seguro de cómo ponerlo en palabras.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
—Solo quería decirle que no conseguimos capturar a Bobby Z —dice Johnson en inglés.
You could have gone on to universityLiterature Literature
Quería decirle que aquel dinero era mío.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Quería decirle que fui yo quien llamó.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Quería decirle que el mejor hotel en que puede alojarse es el Salvianska Besseda.
Might as well be youLiterature Literature
Tenía todas las respuestas para todas las preguntas, pero no quería decirlas.
We' re getting tired ofyou, old manLiterature Literature
Ella quería decirle: «¿Por qué no me lo dijiste?
Sir, you need a pen?Literature Literature
¡Sólo quería decirle que nos encantó la obra!
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
¿Por qué me despidieron o por qué no quería decirles?
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería decirle que sus puntos eran perfectos, pero esa no era la cuestión.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Eric quería decirles que el Padre no tenía intención de volar la cabaña.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Ahora quería decirle: Mi querido muchacho, hay personas que te quieren, yo te quiero.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Solamente quería decirle a Trish que debería contárselo a su madre.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Quería gritar, deseaba gritar, quería decirle que la follara y que la follarla duro.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Quería decirles que estoy bien.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Quería decirle que Mutlaq nunca olvidaba una huella.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Quería decirle que si coloca paquetes de sílice en los contenedores, mantendrá todo crujiente.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No querías decirle algo a tu madre?
I' il be here... redecorating your officeopensubtitles2 opensubtitles2
Quería decirle a LCG que tenía un nuevo papel; pero no podía moverse.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Quería decirle que siento vergüenza... de mi actitud por teléfono
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againopensubtitles2 opensubtitles2
-dijo Edie adormilada, intentando descifrar lo que él quería decirle.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Quería decirle que...
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10106 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.