quién sabe qué nos deparará el futuro
who knows what the future holds
quién no oor Engels
quién no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
who doesn't
¿A quién no le gusta salir y estar en contacto con la naturaleza?
Who doesn't like to go outside and be in touch with nature?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién no lo soportaría de buen grado, la última semana de ¿No sabía?
She' s your familyLiterature Literature
Pero la culpa no la tienen quienes se rebelan, la culpa la tienen quienes no saben gobernar.
Dance, dance, dance!Literature Literature
y quién no puede regresar a casa
It' s beautiful, wherever it isopensubtitles2 opensubtitles2
Hay quien se opone a Enrique VIII y hay quien no.
The jugularLiterature Literature
¿Quién no sería devota con el guapo, encantador e ingenioso rey de Francia?
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Bueno, al menos ya sabes a quien no pedirle una taza de azúcar.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego dijo—: Es de ti de quien no estoy seguro, Tempus.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Quién no le conoce.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es imposible que odies a una persona de quien no has recibido la menor injuria.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Olvidaremos que ha matado a hombres a quienes no debería haber matado.
I really didn' t think about itLiterature Literature
De acuerdo, quién no lo ha visto aún?
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién no conoce este problema?
It' s not my businessTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Quien no siembra no recoge. "
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceopensubtitles2 opensubtitles2
Le parecía absurdo estar embarazada de un hombre por quien no sentía afecto alguno.
Once you regain your throneLiterature Literature
«Quien no vive para servir, no sirve para vivir».
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Y quienes no aceptan Kyoto tienen que proponer una solución mejor.
It' s that stray dog!UN-2 UN-2
Ahora era yo quien no estaba dispuesta a dejar que se fuese.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
¿Y quién no?
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él decidía quién podía entrar en la habitación y quién no.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Quien no tenga que tomar las decisiones que debe tomar él es incapaz de entenderlo.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Quien no escuche esta advertencia será sometido a corte marcial y ejecución sumaria.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
¿Quién no?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ¿quién no querría eso?
Bitch even took the frame off itted2019 ted2019
No eran obligados a hacerlo, pero quien no apareciera se convertía automáticamente en sospechoso.
There' s one thereLiterature Literature
Esa gente sabía quién formaba parte de la alta sociedad y quién no.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
533678 sinne gevind in 512 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.