copa rápida
quickie
rápidos oor Engels
rápidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of rápido
express train
El tren expreso iba tan rápido que nosotros apenas si lo vimos.
The express train went by so fast that we hardly saw it.
fast
El tren expreso iba tan rápido que nosotros apenas si lo vimos.
The express train went by so fast that we hardly saw it.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fast train · quick · quickly · rapids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El uso de revestimientos y de sistemas de protección contra la corrosión efectivos impedirá el rápido deterioro en los espacios de lastre evidente en los petroleros más antiguos.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurLex-2 EurLex-2
Este es un mercado muy dinámico y esto exige procedimientos de decisión rápidos, que permitan adoptar decisiones vinculantes y, sobre todo, mejorar a la vez la seguridad jurídica.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Europarl8 Europarl8
Mediante fondos destinados a proyectos de efecto rápido, la Misión participó, en colaboración con el Ministerio de Economía y Finanzas, en sesiones de capacitación de ocho semanas de duración para auditores financieros locales, a las cuales también contribuyó
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureMultiUn MultiUn
No ofrezca demasiado, ni muy rápido.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre las diversas opciones de recogida de datos examinadas en la evaluación del impacto exigida por la estrategia temática sobre el uso sostenible de los plaguicidas, se ha considerado preferible la recogida obligatoria de datos, debido a que permitirá obtener de modo rápido y rentable datos precisos y fiables sobre la comercialización y utilización de los productos fitosanitarios.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
El método de medición consiste en localizar de manera rápida y objetiva los residuos de las drogas consumidas por la población que se vierten rápidamente en las aguas residuales.
' Cause we could work something outnot-set not-set
El rápido crecimiento de los Estados Unidos a inicios de los años 1830, trajo como consecuencia una escasez de monedas.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Torok alejó sus pensamientos sobre la hembra de su cabeza y corrió aún más rápido.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Los derechos de propiedad intelectual que rigen la financiación de la investigación y la innovación de la UE son decisivos para la explotación eficiente y la transferencia de la tecnología, pero al mismo tiempo deben garantizar el acceso a los resultados científicos y una rápida difusión de los mismos.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
Pero en lugar de correr tan rápido como podían, se quedaron en Colorado City, a un par de cuadras de las familias que ahora se niegan a reconocerlos.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajé la barbilla contra mi pecho en tanto disparaban y solté la mano de Callum para poder correr más rápido.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Los resultados obtenidos muestran que la metodología propuesta es altamente efectiva para aplicaciones en tiempo real, siendo lo suficientemente rápida y adecuada para la detección de las posturas seleccionadas.
I have quite a correspondence from themscielo-abstract scielo-abstract
Además, debido a la metodología del estudio (evaluación rápida), los ejemplos seleccionados y las estadísticas que se generaron no eran representativos de la población de menores trabajadores de esas profesiones.
Why are these two people here?UN-2 UN-2
Hago un rápido examen de mi piso.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Entre dos, resultó ser una tarea bastante rápida.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Tras una rápida parada en el aseo para vaciar la vejiga, salgo a fumarme un cigarro.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Pero incluso esta arma de primera clase está siendo sustituida por sistemas de misiles RIM-116, que son más rápidos, más pequeños y pueden corregir su trayectoria durante el vuelo para asegurar el impacto.
box (Box #) with one of the following wordsWikiMatrix WikiMatrix
Cuando exista un acceso rápido de teclado que realice una función del menú, su valor predeterminado e listará con el elemento del menú.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Common crawl Common crawl
Bombeamos aire más rápido de lo que puede aspirar el tubo.- ¿ Qué vas a hacer?
Good night, daughteropensubtitles2 opensubtitles2
Observa personas u objetos y toma decisiones rápidas acerca de ellos.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor echó un vistazo rápido adentro, luego bajó el pasillo hacia el cuarto de baño, que estaba al final.
Next, pleaseLiterature Literature
La flexibilidad autorizada por el Grupo Especial resulta crucial, especialmente para los países en desarrollo que carecen de recursos humanos y financieros suficientes para una aplicación rápida y al mismo tiempo eficaz de sus procedimientos MSF.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeUN-2 UN-2
(23) La mayoría de los pasajeros con fines profesionales que desean viajar entre Inglaterra y la Europa continental utilizarán probablemente servicios regulares aéreos y trenes de alta velocidad (Eurostar y servicios ferroviarios de enlace) por ser más rápidos y cómodos que los servicios de transbordador o de Le Shuttle (servicio de lanzadera para turismos y camiones a través del Túnel del Canal).
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
Con todo, era una voz fuerte porque el glaciar se está derritiendo muy rápido y nuestro río corre torrencial.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Vamos, más rápido.
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.