Radical Dreamers
Radical Dreamers: Nusumenai Hōseki
radicales oor Engels
radicales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of radical.
radicals
Tom se vio forzado a tomar una decisión radical.
Tom was forced to make a radical decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque la ponente reconozca que está justificada cierta reducción, dado que determinadas actividades de la Comisión se transferirán al Instituto Europeo del Género, considera excesiva una disminución tan radical, habida cuenta de la especial importancia que la igualdad entre hombres y mujeres reviste en la política de la UE.
You never called me, Ginnynot-set not-set
Esto implica que las inversiones públicas se efectúen de tal manera que no haya una estructura única en la que yo pueda trabajar con mis conocimientos profesionales, que yo pueda elegir, y que garantice que yo pueda llevarme la parte que me pertenezca del todo lo cual, por supuesto, es una cuestión radical, pero es absolutamente necesaria .
You are being disagreeable!... I got things on my mindCommon crawl Common crawl
Una primera reunión de dirigentes religiosos, conocida como “Foro sobre la función de los líderes religiosos en la prevención de la incitación que puede dar lugar a crímenes atroces” y que tuvo lugar en Fez (Marruecos) en abril de 2015, culminó en una declaración y un plan de acción que insta a los líderes religiosos a entablar un diálogo con quienes expresan opiniones radicales, a fin de combatir las declaraciones que incitan al odio a través de mensajes inequívocos y apoyar el diálogo entre religiones, el respeto de la diversidad religiosa y cultural y los derechos humanos (véase también el párr.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearUN-2 UN-2
El Partido Nacionalista de radicales blancos perdió dos tercios de sus curules.
Obviously you' re upsetWikiMatrix WikiMatrix
Además, el informe señala que ha llegado el momento de un análisis radical y quizá de una modificación del modo en el que se financia la Unión.
This oiI is an opening to a gateway.Europarl8 Europarl8
Se trata de una amistad profunda, sincera, leal, radical, como debe ser la verdadera amistad.
I' m gonna get my shoesvatican.va vatican.va
Entonces úselo con su Biblia para enterarse de todo lo que atañe al Reino de Dios, incluso los cambios radicales que efectuará.
Especially to the kidsjw2019 jw2019
Votar al hombre que tenga la postura más radical sobre el narcotráfico.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Creo que Sabir puede estar involucrado en grupos radicales.
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como objetivo viable para una reducción radical de las ojivas nucleares estratégicas que existen en Rusia y en los Estados Unidos, proponemos reducir sus niveles a 1.500 unidades para cada parte.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!UN-2 UN-2
El extracto más activo en la estabilización del radical DPPH fue el de C. leptostachyus (CI50 = 53,5 ± 1,1 mg/l) y en la del ABTS, el de M. lanceolata (CI50 = 128,8 ± 0,9 mg/l).
Peter, what are you doing?scielo-abstract scielo-abstract
De esta manera operan como agentes de un cambio radical en las antiguas relaciones del saber.
It was in the wayLiterature Literature
En términos estructurales, avanzamos en la transformación de la matriz energética, que para el año 2017 pasará a ser en un 90% de fuentes renovables y en un 10% de fuentes térmicas, invirtiéndose de forma radical la pirámide encontrada en el año 2006.
They' re at the hospitalUN-2 UN-2
El Gobierno chipriota y el Ayuntamiento de Nicosia han anunciado que la plaza va a someterse a una reconstrucción radical en dos fases, y han declarado que pretenden conseguir cofinanciación europea para la ejecución de dicha obra a través del Programa de Desarrollo Sostenible y Competitividad.
We' re not going to be needing any more horsesnot-set not-set
Muchos médicos y científicos admiten que el movimiento radical de los que se oponen a la investigación animal ha tenido algún resultado positivo.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisjw2019 jw2019
Existe una rigidización peculiar de lo hecho, una separación peculiarmente radical de lo hecho respecto del hacer.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Las esperanzas de un diálogo entre la fragmentada oposición “radical” y el Gobierno, que ha consolidado su control, para resolver las divisiones están tirantes.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onegv2019 gv2019
Prueba evidente de esta estrategia han sido, y siguen siendo, unos elevados índices de inversión, y también unos sistemas educativos claramente orientados hacia el empleo, unas estructuras de financiación de la innovación no propensas al riesgo, escasas inversiones en enseñanza superior y un desarrollo muchas veces demasiado poco radical de productos y tecnologías
I don' t even like Whodinioj4 oj4
Por miedo a una escalada militar, Brentano reaccionó con vacilación —demasiado vacilantemente para el más radical Gustav Struve y sus seguidores, quienes lo derrocaron y pusieron a un polaco, Ludwig Mieroslawski (1814-1878), en su lugar—.
Because I believe he' s leading you into a trapWikiMatrix WikiMatrix
Recordando el radical testimonio de vida monástica del fundador, no será difícil descubrir las razones de las opciones que le sugirió la situación del monacato de su tiempo y que realizó al fundar una nueva congregación benedictina, que se diferencia de las demás por «una estructura propia, en virtud de la cual los monjes profesan en las manos del abad general o de un delegado suyo y, a pesar de vivir en los diferentes monasterios, están tan unidos a la archiabadía de Monte Oliveto Maggiore, que forman una sola familia no sólo por vínculo de caridad sino también jurídico» (Constituciones olivetanas, 1).
You let me make itvatican.va vatican.va
Sobre el tema específico de la información, nuestra queja acerca de la situación actual en Italia habría sido, y de hecho es, mucho más radical, pero esto se debe al hecho de que el Sr. Berlusconi, que se presentaba a sí mismo como una alternativa a la situación italiana de desprecio hacia la legislación e incluso hacia la democracia, es actualmente el último de la larga lista de quienes, por segunda vez, suponen un riesgo de traspaso de un tipo de enfermedad italiana a Europa.
Well, that' s a possibility, tooEuroparl8 Europarl8
Y entonces hicieron algo realmente radical, sobre todo si lo comparamos con el modo en que suelen funcionar los gobiernos.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofted2019 ted2019
Y es precisamente en nombre de estas personas que considero que hoy la Unión Europea debe dar un giro radical a su política con respecto a Irán.
You don' t have to worry about anythingEuroparl8 Europarl8
Durante los años inmediatos a la fecha crucial de 1914, varios proclamadores del Reino se sintieron impulsados a cambiar sus vidas de forma radical.
Don' t ever call me that againjw2019 jw2019
Porque piensan que los radicales pueden haber hecho eso
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.