razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha oor Engels
razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grounds that go beyond mere theory or suspicion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"El riesgo de tortura debe fundarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha".
Rise and shine, boys and girlsUN-2 UN-2
El riesgo de tortura debe fundarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha.
Third of FiveUN-2 UN-2
“El riesgo de tortura debe fundarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha”.
One new messageUN-2 UN-2
La existencia de ese riesgo debe fundarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha.
Fetching address bookUN-2 UN-2
, según la cual el riesgo de tortura debe fundarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha.
It' s a city?The last human cityUN-2 UN-2
El riesgo de tortura debe ser evaluado en función de razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha .
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?UN-2 UN-2
La existencia de ese riesgo debe ser evaluada en función de razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha.
There' s nothing going on in thereUN-2 UN-2
El riesgo no tiene por qué ser "muy probable", pero "debe fundarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha" .
Can you add it to your list, please?UN-2 UN-2
El riesgo en cuestión no tiene por qué ser "muy probable", pero "debe fundarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha"
Is she a runaway?MultiUn MultiUn
Dicho riesgo debe fundarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha, pero no es necesario demostrar que el riesgo es muy probable.
He' s the reason I' m in hereUN-2 UN-2
Dicho riesgo debe fundarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha, pero no es necesario demostrar que el riesgo es muy probable
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inMultiUn MultiUn
, así como su jurisprudencia, según las cuales el riesgo de tortura debe ser evaluado en función de razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againUN-2 UN-2
El Comité recuerda su observación general No 1, según la cual el riesgo de tortura debe fundarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha.
Distance?- # meterUN-2 UN-2
El Comité recuerda su Observación general No 1, según la cual "el riesgo de tortura debe fundarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funUN-2 UN-2
7.4 El Comité recuerda su observación general núm. 1, según la cual el riesgo de tortura debe fundarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahUN-2 UN-2
El Comité recuerda su Observación general No 1 (1997) según la cual "el riesgo de tortura debe fundarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''UN-2 UN-2
8.3 El Comité recuerda su observación general núm. 1 y reafirma que el riesgo de tortura debe fundarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha.
You' re an intelligent manUN-2 UN-2
sobre la aplicación del artículo 3 de la Convención, según la cual "el riesgo de tortura debe fundarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyUN-2 UN-2
7.3 El Comité recuerda su observación general núm. 1 y reafirma que “el riesgo de tortura debe fundarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha”.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeUN-2 UN-2
La existencia de ese riesgo debe evaluarse con razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha; los hechos denunciados deben poner de manifiesto que ese riesgo es grave.
She didn' t offer to wash thoseUN-2 UN-2
El Comité recuerda su Observación general No 1, en que se afirma que el riesgo de tortura debe fundarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha.
I said come closerUN-2 UN-2
262 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.