reñís oor Engels
reñís
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of reñir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of reñir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque me reñís todo el día, no estoy enfadado con vos.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo vais a hacerlo, si reñís como dos perros en un callejón?
Roger that, sirLiterature Literature
Never, Never, Never, de Tony Reñís y Alberto Testa copyright de Italcarish Edizione Musicale S.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Siempre reñís por lo mismo
I couldn' t just leave you there, looking all patheticopensubtitles2 opensubtitles2
Como nunca la reñís...» Entonces, como algo había que hacer, le cogía las manos y se las colocaba de otra manera.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
¡Reñís como ciegos contra invidentes!
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Siempre reñís por lo mismo.
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
_ Mientras vosotros reñís hay un hombre agonizando por ahí.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y qué, ¿reñís con frecuencia?
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Y Moisés les dijo: ¿Por qué reñís conmigo?
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
¡Aquí en la casa de Dios reñís y decís malas palabras, desvergonzados!
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Si os enfadáis, el pequeño bellaco os sonríe mostrándoos dos hileras de perlas; si le reñís, se echa a llorar.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Siempre reñís y discutís y dais por supuesto que todo saldrá bien siempre que, en el último momento, recordéis que tenéis que estar juntos.
We reject that insinuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando reñís con un hermano o hermana, entonces Dios, como el Padre, no puede amar a ninguno de vosotros.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y Moisés les dijo: ¿Por qué reñís conmigo?
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y Moisés les dijo: ¿Por qué reñís conmigo?
We' ve hadagreat run though, haven' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y Moisés les dijo: ¿Por qué reñís conmigo?
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y Moisés les dijo: ¿Por qué reñís conmigo?
I was fucked right from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y Moisés les dijo: ¿Por qué reñís conmigo?
Anyway... it seems Max has some secret from his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y Moisés les dijo: ¿Por qué reñís conmigo?
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y Moisés les dijo: ¿Por qué reñís conmigo?
She told me that you nice to findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.