reo ausente oor Engels
reo ausente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contumax
defaulter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concluye informando que Luis Posada Carriles enfrenta un proceso penal en El Salvador como reo ausente por los delitos de falsedad ideológica y material, y uso de documentos falsos
for residue analysisMultiUn MultiUn
Concluye informando que Luis Posada Carriles enfrenta un proceso penal en El Salvador como reo ausente por los delitos de falsedad ideológica y material, y uso de documentos falsos.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotUN-2 UN-2
Preocupa al Comité la interferencia del Estado Parte con el derecho a asistencia letrada durante la detención preventiva, en particular el hecho de que sólo se permite la consulta con un abogado durante el interrogatorio y que, incluso durante éste, la policía puede denegar el acceso a asistencia letrada si considera que dicho acceso puede interferir con la investigación, ayudar a un reo ausente o poner en peligro la obtención de pruebas
What else do we do here other than make people feel better about themselves?MultiUn MultiUn
Saludamos la decisión tomada por el Departamento de Estado de los EE.UU. sobre la inclusión en la lista nacional de los terroristas internacionales más peligrosos de Doku Umárov quien en Rusia es reo ausente y con cuyo nombre están relacionadas la organización de crímenes terroristas sangrientos en el Cáucaso del Norte y en otras regiones de Rusia y la divulgación de la ideología extremista apuntada a crear el califato islámico mundial sin límites.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?mid.ru mid.ru
Preocupa al Comité que el Estado Parte obstaculice el ejercicio del derecho a la asistencia letrada durante la detención preventiva, en particular el hecho de que sólo se permita la consulta con un abogado durante el interrogatorio y que, incluso durante éste, la policía pueda denegar el acceso a la asistencia letrada si considera que puede obstaculizar la investigación, ayudar a un reo ausente o poner en peligro la obtención de pruebas.
I hope there' s no ratsUN-2 UN-2
Preocupa al Comité la interferencia del Estado Parte con el derecho a asistencia letrada durante la detención preventiva, en particular el hecho de que sólo se permite la consulta con un abogado durante el interrogatorio y que, incluso durante éste, la policía puede denegar el acceso a asistencia letrada si considera que dicho acceso puede interferir con la investigación, ayudar a un reo ausente o poner en peligro la obtención de pruebas.
First, you have to promise you won' t freak outUN-2 UN-2
Con relación a Jorge Luis Barrero o Borrero, fue declarado reo ausente, pues no fue capturado a pesar de haberse proferido la orden correspondiente por el citado juzgado.
Obligations incumbent on olive growersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este caso concreto, la nueva normativa ha permitido iniciar el proceso de recuperación de activos incluso cuando el titular de la cuenta se encuentra fuera del país en calidad de Reo Ausente.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El abogado manifestó que en la primera etapa de este proceso penal (etapa de instrucción) se vulneró el derecho a la defensa de Fujimori, dado que se le abrió proceso penal el 13 de septiembre de 2001; sin embargo, es después de 7 meses que se le declaró reo ausente y se le asignó un defensor de oficio.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 23 de setiembre de 1992, ya vencidos en exceso todos los plazos, se recibió en la Secretaría Ejecutiva de la Comisión una nota del Gobierno del Perú en la cual informa que "se han tomado las acciones tendientes a la ubicación del ciudadano en mención" (Teófilo Rimac Capcha), señala que el 22 de julio de 1986 "se formalizó denuncia por delito de terrorismo, habiéndose abierto instrucción el día 23 del mismo mes y año... presumiblemente como reo ausente" e indica que "se solicitó información al Fiscal Provincial de Pasco a fin de tener conocimiento de las medidas adoptadas... en relación a la presunta desaparición efectuada al parecer por efectivos militares el 23 de junio de 1986...".
Boy, this vertical skating is risky businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para que la renuncia sea válida, debe ser aceptada por el reo, a no ser que haya sido declarado ausente del juicio.
An ' ain' t been home for three daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.