riñas de gallos
reñirías oor Engels
reñirías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of reñir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ahora Beth me reñiría por no ofrecerte algo de beber.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
Yo reñiría por mi país, pero si pierdo a mi país, aún existiría yo.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
- Habría un señor que reñiría al chico (más que el otro).
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
«Si ella me viera de esta manera —pensé—, me reñiría por caminar sin zapatillas.»
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Reñiría a mi padre: «Qué pena que tu hija haya arrojado esa vergüenza sobre ti, Abu Bakr.»
Take the nickel and call herLiterature Literature
La Señora me reñiría.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madre le reñiría por dejar sola a Edith en el bosque, cuando ya estaba oscureciendo.
Who is it you are protecting?Literature Literature
Le reñiría en cuanto recordara por qué estaba despierta a aquella hora tan temprana.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
La luz la hacía sentirse mejor, aunque estaba segura de que su padre le reñiría por malgastar energía.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Era evidente que alguien la acogería y la reñiría y le daría un abrazo y algo caliente para beber.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
Veían este como un motivo de irritación y a la esposa como una persona más que reñiría y se quejaría.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
—No la reñiría por nada del mundo —prometí—.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Es como una especie de satisfacción, y no reñiría por eso con ella
Jiroku, what' s written here?opensubtitles2 opensubtitles2
Ojalá que Kahlan estuviera dormida; si no, le reñiría por no haber descansado.
Roger that, sirLiterature Literature
Reñiría con los nietos por celos, les odiaría...
Wedding' s atLiterature Literature
Sabía que el hombre la reñiría por sentarse ahí a cotillear su ceremonia sagrada.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Seguro que le reñiría por haberse arriesgado a coger una pulmonía y le diría que debería estar en su coy.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
No digas tontos, lo reñiría su madre.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
—Si fueras Junius me reñirías por tener tanta imaginación.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
—Irma me reñiría si perdiera algo.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Caelen la reñiría por haberse olvidado el abrigo, pero era mucho más fácil entrenarse sin él.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Luego la reñiría, se reiría de ella y la besaría.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Sabía que me reñiría mucho cuando descubriera que no le había hablado de la reunión del colegio.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
La reñiría por dañar el catálogo.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
Reñiría con los perros, les gritaría a los murciélagos.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.