reabastecimiento de Europa oor Engels
reabastecimiento de Europa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resupply of Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una nueva unidad de Europa se hizo cargo del reabastecimiento aéreo.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supondrían miles de puestos de trabajo perdidos en toda Europa en los servicios de reabastecimiento de combustible para los aviones, mantenimiento, limpieza, atención a los pasajeros y facturación de equipajes.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEuroparl8 Europarl8
Este vehículo está equipado también con dos cilindros de gas de diseño exclusivo que pueden retirarse y rellenarse de forma externa, puesto que por el momento Europa carece de infraestructuras suficientes para el reabastecimiento de GNC.
Do you miss her, or what?cordis cordis
Las actividades en cuestión se han centrado en el desarrollo de los nuevos componentes que requieren los vehículos con dos combustibles, las nuevas estrategias de control de motores con objeto de afrontar diversas gamas en la composición del gas natural y sus efectos sobre el funcionamiento de los motores, y un examen de la infraestructura de reabastecimiento de combustible en toda Europa.
I have somethingcordis cordis
Por lo tanto, Hilter juró nunca volver a utilizar sus fuerzas aerotransportadas en grandes números. Durante la guerra tuvieron lugar algunas operaciones alemanas con planeadores, como el rescate de Benito Mussolini en el Gran Sasso y reabastecimientos de emergencia en Rusia, el norte de África y Europa del Este hacia el final de la guerra.
Negatives; intermediate positivesWikiMatrix WikiMatrix
Entre ellas, puedo mencionar las millas extras que se deben recorrer, casi el doble de un viaje típico, por ejemplo, entre Ras Tanura y Gibraltar; la prolongación de ese mismo viaje en casi # días a una velocidad de # nudos; la demora en el reabastecimiento de las reservas energéticas de Europa y las Américas; la necesidad de unas # toneladas adicionales de combustible por barco y un volumen adicional de unas # toneladas de emisiones de dióxido de carbono debido a la combustión adicional de combustible; un aumento potencial en los fletes marítimos, que inicialmente sería de más del doble si todos los barcos fueran desviados alrededor del Cabo, y posteriormente llegarían a un # % a # % más; y, por supuesto, las economías y los consumidores se perjudicarían en alguna medida
For cryin ' out loud, it' s this one!MultiUn MultiUn
Entre ellas, puedo mencionar las millas extras que se deben recorrer, casi el doble de un viaje típico, por ejemplo, entre Ras Tanura y Gibraltar; la prolongación de ese mismo viaje en casi 12,5 días a una velocidad de 15 nudos; la demora en el reabastecimiento de las reservas energéticas de Europa y las Américas; la necesidad de unas 750 toneladas adicionales de combustible por barco y un volumen adicional de unas 2.335 toneladas de emisiones de dióxido de carbono debido a la combustión adicional de combustible; un aumento potencial en los fletes marítimos, que inicialmente sería de más del doble si todos los barcos fueran desviados alrededor del Cabo, y posteriormente llegarían a un 25% a 30% más; y, por supuesto, las economías y los consumidores se perjudicarían en alguna medida.
I never believed names were too important anywayUN-2 UN-2
Con el sistema de reabastecimiento de combustible en vuelo, el avión era capaz de atacar a Moscú, Murmansk o cualquiera de las ciudades de Ucrania y de Europa oriental, operando desde las bases aéreas francesas.
Another time thenWikiMatrix WikiMatrix
GNV Magazine | Calvera y Naturgy lanzan primera unidad móvil de reabastecimiento en Europa
Is that you shooting up the technicals?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calvera y Naturgy lanzan primera unidad móvil de reabastecimiento en Europa
Rule # Publication of the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es el segundo de los cinco vehículos de reabastecimiento desarrollados por Europa como parte de su contribución al mantenimiento de la Estación Espacial.
He' s got this made- up mind about cars and graduationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Será la primera ubicación de reabastecimiento de GNL de tierra a barco en Europa, así como la primera en servir al río más transitado de Europa, el Rin.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Será la primera ubicación de reabastecimiento de GNL de tierra a barco en Europa, así como la primera en servir al río más activo de Europa, el Rin.
Your brother, Santino, they killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disfrute de una disponibilidad en 48 h (salida de fábrica) de los productos en stock y benefíciese del reabastecimiento semanal de todos nuestros distribuidores en Europa.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las dos firmas colaboraron estrechamente en el diseño de la unidad móvil de reabastecimiento de combustible, que dicen es la primera de su tipo en Europa.
Something I can do for you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como también ha señalado NGVA Europe, debe ponerse más énfasis en la necesidad de establecer una infraestructura mínima para el reabastecimiento de metano (gas natural/biometano) en toda Europa, que sigue siendo el cuello de botella para el consumo de los combustibles gaseosos.
I didn' t spare YOUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El documento refleja el interés de las partes en una cooperación estratégica a largo plazo en el mercado del GNV, que incluye el desarrollo de infraestructura de reabastecimiento de gas natural en el corredor de transporte internacional Europa-China.
That' s just not rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como también ha señalado NGVA Europe, se requiere un mayor énfasis en el establecimiento de una infraestructura mínima para el reabastecimiento del metano (gas natural/biometano) en toda Europa, que sigue siendo el cuello de botella para el consumo de los combustibles gaseosos.
For the rest, the law firm represented yet another competitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Vehículos Automatizados de Transferencia (ATV) son las naves espaciales más complejas jamás desarrolladas en Europa y, a día de hoy, los vehículos de reabastecimiento de la Estación Espacial Internacional (ISS) más grandes y competentes.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mes pasado se abordó el desarrollo de infraestructura durante los días de la TEN-T, que NGVA Europe apoyó presentando varios vehículos de GNL y GNC, así como equipos de reabastecimiento de combustible.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El potencial de este proyecto es especialmente grande para el puerto de Ferrol”, dijo Conde, que resaltó que la dársena puede ver multiplicado su tráfico, ya que se encuentra en un punto geográficamente estratégico (el corredor de Fisterra) por donde pasan 55.000 buques al año y va a ser uno de los pocos puntos de reabastecimiento de GNL en la ruta hacia Europa del Norte.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el sistema de reabastecimiento de combustible en vuelo, el avión era capaz de atacar a Moscú, Murmansk o cualquiera de las ciudades de Ucrania y de Europa oriental, operando desde las bases aéreas francesas.
Good morning, DrewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michael Liu, director general de ENN Europe, dijo: "ENN tiene planes ambiciosos para desarrollar rápidamente una red de estaciones de servicio de gas natural en el noroeste de Europa, y se abrirán varias estaciones más en el Reino Unido, Bélgica, Holanda y Alemania en 2015 [...] Nuestro objetivo es proporcionar reabastecimiento de GNL sin fisuras para compañías como Kuehne + Nagel y Whitbread en todo el Reino Unido y Europa, y Wellingborough marca un hito importante en este viaje". Tweet
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casi 500 de estos camiones están circulando actualmente en toda Europa, sobre todo en los Países Bajos, Francia, España e Italia, donde la presencia de la infraestructura para el reabastecimiento de gas natural ya ha sido bien definida.
That' s who he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para lograr dicha meta se ha definido una hoja de ruta de puntos de reabastecimiento de GNL a lo largo de cuatro corredores que cubren la zona del Atlántico y del Mediterráneo, y la conexión del Sur de Europa con el Norte, y el Este con el Oeste.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.