reabastecimiento en el mar oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos mejorando los procedimientos para reabastecimiento en el mar.
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se ha ocupado de cinco casos que conllevan importantes cuestiones, tales como la libertad de navegación y otros usos lícitos de los mares a nivel internacional, la imposición de leyes aduaneras, el reabastecimiento de combustible de naves en el mar y el derecho de persecución extraterritorial, y, en estos casos, pudo emitir órdenes y declaraciones con mucha celeridad.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestUN-2 UN-2
Ha fallado sobre varias causas relativa a muchas cuestiones diferentes, como la libertad de navegación y otros usos internacionalmente lícitos del mar, el cumplimiento de las leyes de aduana, el reabastecimiento de combustible de buques en el mar, el derecho de persecución, la conservación y utilización sostenible de las poblaciones de peces, las medidas provisionales y cuestiones que entrañan la reclamación de tierras.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "UN-2 UN-2
Ha fallado sobre varias causas relativa a muchas cuestiones diferentes, como la libertad de navegación y otros usos internacionalmente lícitos del mar, el cumplimiento de las leyes de aduana, el reabastecimiento de combustible de buques en el mar, el derecho de persecución, la conservación y utilización sostenible de las poblaciones de peces, las medidas provisionales y cuestiones que entrañan la reclamación de tierras
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeMultiUn MultiUn
Noruega señaló que estaba prohibido el suministro o el reabastecimiento de combustible de buques que figuraban en listas negativas de buques, tanto en el mar como en los puertos.
so, Nadia became the face of the monthUN-2 UN-2
Ubicación: Las imágenes emergen del nuevo tipo 901 AOE de China que conduce ensayos de reabastecimiento en el mar
Employed personsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además hay treinta sitios más pequeños en diversos puntos dentro de la Zona C. Un puesto de observación a distancia (PO 3-11) se encuentra en alta mar en la isla de Tiran, que forma parte de Arabia Saudita, lo que requiere el reabastecimiento por aire o mar.
The right path is the lucky pathWikiMatrix WikiMatrix
Algunos Estados informaron de la adopción de medidas estrictas para reglamentar los transbordos, en particular los transbordos en el mar, y para prohibir que los buques de suministro y reabastecimiento de combustible participen en operaciones con buques incluidos en la lista negativa de buques.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateUN-2 UN-2
Un Boeing 707 muy modificado para las operaciones de reabastecimiento de combustible repostado el F-15 en pleno vuelo sobre el mar Mediterráneo con el fin de permitir que la operación se ejecutará en una distancia.
My husband is not my husbandWikiMatrix WikiMatrix
Incluso si el Mar Rojo o la base del Océano Índico no están disponibles para otras naciones en tiempo de guerra, Israel ha ofrecido la base naval de Eilat para utilizar submarinos, buques de reabastecimiento y barcos de guerra, para rearmarse y repostar submarinos en el mar, cuando las bases aliadas cercanas no estén disponibles en tiempo de guerra, para responder un ataque contra Israel y otros países aliados.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principlewhich is inherent in civil society action- guarantee the right of participationWikiMatrix WikiMatrix
Marineros a bordo de la fragata de misiles guiados USS Rentz (FFG 46) sostienen una cuerda con firmeza durante un reabastecimiento en el mar con el buque de abastecimiento HMSC Preserver de la Armada canadiense, durante el ejercicio anual UNITAS.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconociendo que los buques pesqueros que enarbolan pabellón de conveniencia dependen en gran medida de buques de transporte en el mar para evitar la necesidad de dirigirse a puerto para reabastecimiento o descarga de sus capturas,
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himnot-set not-set
El Ronald Reagan también llevó a cabo un reabastecimiento em alta mar con cada uno de los cuatro buques de la JMSDF. el 25 de marzo de 2007, el grupo comenzó su participación en el Ejercicio RSOI/Foal Eagle 2007, un ejercicio combinado/conjunto de siete días llevado a cabo anualmente donde se involucran fuerzas tanto de Estados Unidos como de Corea del Sur.
We' re gonna die!WikiMatrix WikiMatrix
Durante el período del 12 de enero al 1.o de febrero se realizaron ejercicios militares tales como operaciones con aeronaves, reabastecimiento de combustible en el mar y maniobras tácticas entre las embarcaciones.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La alternativa de eliminar el bombeo en el área de intrusión, a ritmos de bombeo moderado de pozos de abastecimiento de agua alejados de la costa, a incrementar el reabastecimiento mediante el estímulo de implementar soluciones disponibles como recarga artificial puede limitar significativamente la intrusión de agua de mar y reducir el ritmo actual de descenso de niveles de agua.
You are a freakspringer springer
Los Estados miembros no permitirán que un buque de un país tercero utilice sus puertos para el desembarque, transbordo o transformación de productos de la pesca capturados en la zona del Acuerdo CGPM y denegará su acceso a los servicios portuarios, incluidos, entre otros, los de repostaje de combustible o reabastecimiento, excepto en casos de fuerza mayor o dificultad grave con arreglo al artículo 18 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar en los que se prestarán los servicios estrictamente necesarios para remediar esas situaciones, si: [Enmienda 34]
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitenot-set not-set
Los Estados miembros no permitirán que un buque de un país tercero utilice sus puertos para el desembarque, transbordo o transformación de productos de la pesca capturados en la zona del Acuerdo CGPM y denegará su acceso a los servicios portuarios, incluidos, entre otros, los de repostaje de combustible o reabastecimiento, excepto en casos de fuerza mayor o dificultad grave con arreglo al artículo 18 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar en los que se prestarán los servicios estrictamente necesarios para remediar esas situaciones, si:
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herenot-set not-set
El Gobierno español ha iniciado también los procedimientos para denunciar otras prácticas ambientales dañinas: como el llamado "bunkering" o reabastecimiento de combustible a los barcos en el mar, en las aguas de Gibraltar.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, existen instalaciones para cargar y descargar materiales operativos y bienes en puertos, localizaciones offshore y en mar abierto. Cuenta con dos mástiles de reabastecimiento para el mar, una grúa en cubierta, un sistema de transbordo para los vehículos y un varadero de construcción de acero para alojar las transferencias de carga vía barcazas de desembarco.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, existen instalaciones para cargar y descargar materiales operativos y bienes en puertos, localizaciones offshore y en mar abierto. Cuenta con dos mástiles de reabastecimiento para el mar, una grúa en cubierta, un sistema de transbordo para los vehículos y un varadero de construcción de acero para alojar las transferencias de carga vía barcazas de desembarco.
It was so coldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los Airbus Military KC-30A de reabastecimiento en vuelo para la Royal Australian Air Force (RAAF) se vio involucrado en un accidente, durante un vuelo de prueba, junto a un F-16 de la Fuerza Aérea Portuguesa, y en el que perdió la sonda de reabastecimiento en vuelo, que cayó al mar, el pasado 20 de enero.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como Djibouti ocupa una posición estratégica en la costa del Mar Rojo (que le permite controlar el acceso al Mar Rojo desde el Océano Índico), se considera también un importante puerto de tránsito para la región y un centro internacional de transbordo y reabastecimiento de combustible.
Go- law that has touched meUN-2 UN-2
Como Djibouti ocupa una posición estratégica en la costa del Mar Rojo (que le permite controlar el acceso al Mar Rojo desde el Océano Índico), se considera también un importante puerto de tránsito para la región y un centro internacional de transbordo y reabastecimiento de combustible
How is your movie going?MultiUn MultiUn
35 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.