reanimarían
reanimen oor Engels
reanimen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of reanimar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of reanimar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of reanimar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diles que no me reanimen.
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es ningún secreto que, de hecho, Washington insiste en la necesidad de que exista un mayor compromiso colectivo para la adopción de medidas nacionales que estimulen la demanda y reanimen la economía, mientras que en la Comisión, en Bruselas, la idea imperante es que ya se han tomado todas las medidas útiles y necesarias a este respecto y que ahora hay que esperar a ver los resultados de las medidas que han emprendido en los Estados miembros para luchar contra recesión.
Besides, I have my prideEuroparl8 Europarl8
—Volverá a las clases cuando los médicos la reanimen un poco.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Creo que necesita que lo reanimen.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Y si pierdo el conocimiento, no me reanimen.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo aún es posible que sangre hasta morir antes de que me reanimen.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
Pero la crisis actual puede anotar un período en el cual los reflejos de clase de las masas se reanimen.
You' re doing greatCommon crawl Common crawl
Hinckley ha dicho: “Ruego que cada uno de nosotros... tome la resolución de buscar a aquellos que necesiten ayuda... y que los levanten, con el espíritu de amor, hasta ser recibidos en los brazos de la Iglesia, donde habrá manos fuertes y corazones tiernos que los reanimen, los consuelen, los sostengan y los encaminen hacia una vida feliz y productiva”20.
The one who gets herLDS LDS
Si ahora le contestara: «No, en realidad sí quiero que me reanimen», no supondría ninguna diferencia, ¿o sí?
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Existen pocos ejemplos –si es que existen- de sociedades post-industriales de altos costos que reanimen su sector industrial en gran escala una vez que ha declinado.
The rafts are gone!News commentary News commentary
Mis hermanos y hermanas, ruego que cada uno de nosotros, después de haber participado en esta grandiosa conferencia, tome la resolución de buscar a aquellos que necesiten ayuda, que estén en circunstancias desesperantes o difíciles y que los levanten, con el espíritu de amor, hasta ser recibidos en los brazos de la Iglesia, donde habrá manos fuertes y corazones tiernos que los reanimen, los consuelen, los sostengan y los encaminen hacia una vida feliz y productiva.
There' s no love Iost between me and your old IadyLDS LDS
Necesitamos estrategias polifacéticas que reanimen la producción alimentaria, por un lado, mediante medidas como la suspensión temporal de las primas por retirada de tierras de la producción y que permitan una mejor coordinación y distribución de los suministros de alimentos, por el otro.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEuroparl8 Europarl8
Hemos logrado que nuestros campesinos estén satisfechos y que la industria y el comercio se reanimen.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Reanimen al infante.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa que si pierde el conocimiento no quiere que la reanimen.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Esperamos que los trabajos de la Conferencia en 2012 reanimen a esta plataforma multilateral para la negociación y restablezcan su legítima categoría de foro para la concertación de acuerdos internacionales clave.
I' il call you FridayUN-2 UN-2
—No necesita que la reanimen —dijo otra persona.
I already have ordersLiterature Literature
“Mis hermanos y hermanas, ruego que cada uno de nosotros... tome la resolución de buscar a aquellos que necesiten ayuda, que estén en circunstancias desesperantes o difíciles y que los levanten, con el espíritu de amor, hasta ser recibidos en los brazos de la Iglesia, donde habrá manos fuertes y corazones tiernos que los reanimen, los consuelen, los sostengan y los encaminen hacia una vida feliz y productiva” (“Una mano extendida para rescatar”, Liahona, enero de 1997, pág.
Next, pleaseLDS LDS
Estos procedimientos especiales obedecen al propósito de prevenir que los problemas existentes en los Estados partes se conviertan en conflictos de grandes proporciones o reanimen conflictos anteriores.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingUN-2 UN-2
Es solo una cuestión de tiempo hasta que ellos reanimen la armadura.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reanimen al prisionero.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había escrito esto en el cuaderno de notas, con grandes letras negras: «Por favor, no me reanimen.»
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
¡Tenemos que acabar con ellos antes de que se reanimen los unos a los otros!
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.