reconocieseis oor Engels

reconocieseis

werkwoord

Soortgelyke frases

persona a cargo reconocida
recognized dependant

bolsas azucareras reconocidas
recognized sugar exchanges

no reconoció la paternidad del niño
he did not acknowledge paternity of the child

reconocer como hijo
to recognize as one's son

familiar reconocido como persona a cargo
eligible dependant · recognized dependant

reconocido por todos
universally recognized

no debidamente reconocido
unsung

voorbeelde

Sobre todo, Nos quisiéramos que reconocieseis en Nuestra voz el eco de la de Cristo, el gran abogado de los pobres y de los desheredados, Aquel que Nos representamos, aunque no somos dignos de hacerlo, y cuyo mensaje Nos interpretamos: este Cristo que nos juzgará en base a los vínculos de amor que nos hayan ligado con nuestros hermanos; este Cristo que ha prometido recompensas no pequeñas ni vanas a aquellos que hayan dado pruebas de inteligencia y de corazón frente al hombre que sufre.
We would, above all, want you to recognize in our voice the echo of Christ's, the great advocate of the poor and the disinherited, Whom we represent in spite of our unworthiness, and Whose message we interpret: this Christ Who will judge us on the ties of love which will have bound us to our brothers; this Christ Who has promised rewards which are neither small nor mean to those who have shown understanding and a heart toward suffering man.

Por supuesto, les dibujé con la intención de que todos les reconocieseis.
Of course, I drew them because I knew you would all notice.