rectitud oor Engels
rectitud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rectitude
en
rightness of principle or practice
A mi hija Lucrezia, quien trae belleza y rectitud a nuestra familia.
To my daughter Lucrezia, who brings beauty and rectitude to our family's name.
righteousness
en
righteous act, or righteous quality
La educación es el camino a la felicidad, la paz, la rectitud y el éxito.
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
straightness
Tú sigues tu senda con rectitud, pero piensa en los demás, Jean.
You're following your way straight, but think about the others, Jean.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rightness · honesty · uprightness · integrity · fairness · probity · equity · straightforwardness · directness · accuracy · soundness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él vela por los de Su pueblo en toda la tierra, y los recompensará de acuerdo con su fidelidad en observar las leyes de la rectitud y la verdad9.
Man, I don' t know how he does itLDS LDS
Si ejercemos con rectitud el albedrío, recibimos los atributos propios de Cristo.
Nobody' s going to shoot at usLDS LDS
Con espíritu de arrepentimiento y con un deseo sincero de rectitud, hacemos convenio de que estamos dispuestas a tomar sobre nosotras el nombre de Cristo, recordarle y guardar Sus mandamientos para que siempre podamos tener Su Espíritu con nosotros.
It' s a fascinating themeLDS LDS
Lee Doctrina y Convenios 121:45–46, y encuentra las bendiciones que reciben los poseedores del sacerdocio que acceden a los poderes del cielo por vivir en rectitud.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?LDS LDS
24 Escudriñad a diligentemente , b orad siempre, sed creyentes, y c todas las cosas obrarán juntamente para vuestro bien, si andáis en la rectitud y recordáis el d convenio que habéis hecho el uno con el otro.
Right, I don' t want toCommon crawl Common crawl
Esa persona carece de aprecio a la rectitud de los requisitos de Dios y está en una posición de grave peligro.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsjw2019 jw2019
El concepto de integridad abarca, entre otras cosas, la probidad, la imparcialidad, la rectitud, la honradez y la lealtad en todas las cuestiones relacionadas con su trabajo y su condición;
No, you' re readyUN-2 UN-2
Dice así: “Os digo: ¿Podéis imaginaros oír la voz del Señor en aquel día, diciéndoos: Venid a mí, benditos, porque, he aquí, vuestras obras han sido obras de rectitud sobre la faz de la tierra?”.
PHARMACEUTICAL FORMLDS LDS
La benevolencia nace de dentro, la rectitud viene de fuera.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
¿Cómo puede ayudar a los jóvenes a adquirir el deseo de participar en las ordenanzas y los convenios, y honrar sus convenios por medio de acciones de rectitud?
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLDS LDS
Ahórrame tu rectitud, Lord Nieve, tengo suficiente fuerza sin tí.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Por todo lo expuesto, ahora el Ministerio Federal de Finanzas de Alemania, que se muestra como el guardián de la rectitud fiscal, está considerando medidas como ser el uso del Banco Europeo de Inversiones para fomentar el crecimiento, la emisión de “bonos de proyecto” de la Unión Europea para financiar inversiones en infraestructura, y permitir que los salarios en Alemania aumenten a un ritmo más rápido en comparación con los del resto de Europa.
Where' s Bolger at?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Y a muchas personas les ha traído alivio el aprender que su sentido de rectitud y justicia está respaldado por la Palabra de Dios.
Your concern for my welfare is heartwarmingjw2019 jw2019
" Entrarán en la paz los que andan en su rectitud.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con qué grado de rectitud se comportaron con la familia, amigos y colaboradores?
You know, it' s not all herLiterature Literature
Tenías una rectitud simple, decente y sencilla.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el contrario, Génesis 39 ilustra la rectitud de José y muestra cómo el Señor lo prosperó en todas las circunstancias.
We are Hobbits of the ShireLDS LDS
En la rectitud del pensar radica el presupuesto del recto obrar; y en la rectitud del obrar está puesta la esperanza de la solución duradera para los graves problemas que atormentan a la humanidad.
Not four months before our examsvatican.va vatican.va
Para superar la prueba de la vida terrenal, debemos arrepentirnos de nuestros pecados, recibir las ordenanzas esenciales, concertar convenios con Dios y guardarlos y perseverar en la rectitud hasta el fin.
Tryin ' to help what?LDS LDS
Así pues, el fibrado galileano G debe tener una estructura que codifica la noción de «rectitud» de líneas de universo.
Part of one big teamLiterature Literature
23 que justifican al inicuo por cohecho, y a quitan al justo su rectitud!
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Common crawl Common crawl
Deseamos que ustedes, sus seres queridos y su posteridad sean bendecidos por la rectitud con que procuren el poder en el sacerdocio.
And just for the record, I love you, tooLDS LDS
El enseñar las cosas concernientes a la rectitud es un elemento importante para ayudar a las personas a llegar a un conocimiento de la verdad, ser convertidas y permanecer firmes en la fe de Cristo hasta el fin.
It' s not you i' m angry with, you know?LDS LDS
Un hombre que fue siempre la rectitud en persona.
Bill, it' s timeLiterature Literature
El apóstol Pedro instó a los santos a estar preparados siempre para testificar de Jesucristo y vivir con rectitud a fin de eliminar las falsas acusaciones hechas contra ellos.
That' s no funLDS LDS
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.