reducir el tamaño de oor Engels
reducir el tamaño de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
downsize
Por una parte, los bancos redujeron el tamaño de sus balances y aumentaron sus provisiones.
On the one hand, banks downsized their balance sheets and increased their provisioning.
to downsize
Por desgracia, tenemos que reducir el tamaño de esta empresa.
Unfortunately, we have to downsize this company.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la abertura del agujero es demasiado grande, se cementa con barro para reducir el tamaño de entrada.
They don' t even need guns to defend thatWikiMatrix WikiMatrix
Teníamos que reducir el tamaño de la burbuja.
I just make a jokeLiterature Literature
Si acostumbra a cenar abundantemente, trate de reducir el tamaño de esta comida.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Pero reducir el tamaño de un chip conlleva problemas.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
El objetivo es reducir el tamaño de la lesión para permitir una vía aérea adecuada.
We have to figure it outLiterature Literature
Reducir el tamaño de letra
Welcome aboard the CPP KickstartKDE40.1 KDE40.1
Oprime "+" y "-" para agrandar o reducir el tamaño de texto del titular.
Well, then, I' il send them a little greetingCommon crawl Common crawl
( Reducir el tamaño de las aulas en octavo y noveno;
Hey, I do it for a livingUN-2 UN-2
Equipo con capacidad para reducir el tamaño de las partículas resultantes a menos de 400 micrones
Don' t mind himUN-2 UN-2
Antes de proceder a reducir el tamaño de una imagen, piense si es necesario.
Scorpio, a cigarette?support.google support.google
Cambiada la petición de GetMsgList para reducir el tamaño de la respuesta.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toCommon crawl Common crawl
Si la Junta sigue ignorando la inflación, se reducirá el tamaño de la Organización.
I must just be hungover againUN-2 UN-2
La FINASTERIDA puede reducir el tamaño de la glándula prostática en hombres que tienen hiperplasia prostática benigna (HPB).
This crewman' s bloodstream is filled with itCommon crawl Common crawl
Esta compensación debería considerarse en el contexto de la necesidad de reducir el tamaño de la plantilla.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
Esta aplicación fue diseñada para reducir el tamaño de los complementos de Firefox, eliminando traducciones no utilizadas.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneCommon crawl Common crawl
Esto simplificó la cultura al reducir el tamaño de las ciudades.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelspringer springer
No se trata de reducir el tamaño de las Naciones Unidas ni de hacer esfuerzos para lograr ahorrar.
I' il stay with her, JackUN-2 UN-2
¿Lo utilizan para reducir el tamaño de los cirujanos para que puedan entrar en los pacientes?
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleja el Wii Remote del televisor para reducir el tamaño de la pluma de diseño o del sello.
You think them small?Common crawl Common crawl
¿Has intentado reducir el tamaño de las partículas?
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uso de presión elevada para reducir el tamaño de las gotículas del combustible líquido.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
Las radiaciones podían reducir el tamaño de los tumores que crecían a lo largo de su columna vertebral.
Something I can feedLiterature Literature
No es el mejor momento para recomendar reducir el tamaño de la familia.
Oh, it was one remoteUN-2 UN-2
9057 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.