refinería azucarera oor Engels
refinería azucarera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sugar refinery
La medida en cuestión es una ayuda en favor de una refinería azucarera.
The measure considered is aid to be granted to a sugar refinery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La medida en cuestión es una ayuda en favor de una refinería azucarera
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.oj4 oj4
Charles Thurston Thompson, Estación de bomberos y muro divisorio entre la pinacoteca y la refinería azucarera, de R.
But I am good with a hammerLiterature Literature
El ingeniero de la refinería azucarera.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
La medida en cuestión es una ayuda en favor de una refinería azucarera.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
También se encuentran en las aguas residuales de las refinerías azucareras, que necesitan tratamiento para evitar que contaminen el entorno de dichas refinerías.
Feel the rhythm.- That' s goodWikiMatrix WikiMatrix
El siglo XIX fue próspero, gracias a la llegada del tres de Malinas a Ans y la construcción de dos refinerías azucareras y varias escuelas.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemWikiMatrix WikiMatrix
relativa a la ayuda de Estado C #/# (ex N #/#) que Italia prevé conceder en favor de la refinería azucarera de Villasor, propiedad de la sociedad Sadam ISZ
You' re making a mistake, brother- in- lawoj4 oj4
Por carta de fecha # de julio de #, Italia notificó a la Comisión la ayuda a favor de la refinería azucarera de Villasor, propiedad de la sociedad Sadam ISZ
We were celebratingoj4 oj4
Gujarat y Maharashtra han planificado estrategias de acceso a la escolaridad para los niños de familias que migran a sitios donde hay fábricas de ladrillos, cañaverales, refinerías azucareras, salinas, etc.
Yeah, absolutelyUN-2 UN-2
Por carta de fecha 22 de julio de 2003, Italia notificó a la Comisión la ayuda a favor de la refinería azucarera de Villasor, propiedad de la sociedad Sadam ISZ.
The most fascinating complicationEurLex-2 EurLex-2
relativa a la ayuda de Estado C 29/04 (ex N 328/03) que Italia prevé conceder en favor de la refinería azucarera de Villasor, propiedad de la sociedad Sadam ISZ
Please, I' m not used to being interruptedEurLex-2 EurLex-2
La ayuda estatal que Italia prevé conceder en favor de la refinería azucarera de Villasor, propiedad de Sadam ISZ, por un importe de # EUR no es compatible con el mercado común
It' s like looking... for a college to attend or somethingoj4 oj4
La ayuda estatal que Italia prevé conceder en favor de la refinería azucarera de Villasor, propiedad de Sadam ISZ, por un importe de 3 500 000 EUR no es compatible con el mercado común.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
La empresa beneficiaria, la refinería azucarera de Villasor, propiedad de la sociedad Sadam ISZ, es un establecimiento de transformación de la remolacha azucarera, siendo el único existente en el territorio de Cerdeña (una de las mayores islas del Mediterráneo).
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Decisión de la Comisión, de # de julio de #, relativa a la ayuda de Estado C #/# (ex N #/#) que Italia prevé conceder en favor de la refinería azucarera de Villasor, propiedad de la sociedad Sadam ISZ [notificada con el número C #]
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesoj4 oj4
Habida cuenta de las consideraciones que preceden, la Comisión estima que la ayuda estatal que Italia prevé conceder en favor de la refinería azucarera de Villasor, propiedad de Sadam ISZ, por un importe de # EUR, no es compatible con el mercado común
the Communication on State aid and risk capital in all other casesoj4 oj4
Habida cuenta de las consideraciones que preceden, la Comisión estima que la ayuda estatal que Italia prevé conceder en favor de la refinería azucarera de Villasor, propiedad de Sadam ISZ, por un importe de 3 500 000 EUR, no es compatible con el mercado común.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
(Ayudas de Estado - Medida adoptada por las autoridades italianas para compensar las pérdidas sufridas por la refinería azucarera de Villasor (Italia) tras un período de sequía - Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado común - Obligación de motivación - Directrices sobre ayudas estatales en el sector agrario)
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
«Ayudas de Estado — Medida adoptada por las autoridades italianas para compensar las pérdidas sufridas por la refinería azucarera de Villasor (Italia) tras un período de sequía — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común — Obligación de motivación — Directrices sobre ayudas estatales en el sector agrario»
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Gujarat y Maharashtra han planificado estrategias de acceso a la escolaridad para los niños de familias que migran a sitios donde hay fábricas de ladrillos, cañaverales, refinerías azucareras, salinas, etc. Niños que realizan tareas domésticas: Muchísimos niños no asisten a la escuela en zonas donde se dispone de instalaciones escolares
I gave something, helloMultiUn MultiUn
Recientemente, la empresa Eastern Sugar ha comunicado que va a proceder al cierre de sus refinerías azucareras en la República Checa y en otros países de la Europa Central y Oriental y que va a transferir las cuotas de azúcar que le corresponden a los otros Estados miembros en los que seguirá operando.
are animals for slaughternot-set not-set
Anulación de la Decisión 2009/704/CE, de la Comisión, de 16 de julio de 2008, relativa a la ayuda de Estado C 29/04 (ex N 328/03) que Italia prevé conceder en favor de la refinería azucarera de Villasor, propiedad de la sociedad Sadam ISZ (DO 2009, L 244, p.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EurLex-2 EurLex-2
La sociedad Brumar Srl afirma que la refinería Sadam no sufrió perjuicios, puesto que tuvo la posibilidad de comprar azúcar en Francia, Alemania, Eslovenia y Croacia; y que todas las refinerías italianas aumentaron el precio del azúcar blanco en # EUR/t a partir de # de octubre de #, con un beneficio neto de # millones EUR en favor de las cinco refinerías azucareras presentes en el territorio italiano
I' m going to the betting parloroj4 oj4
Las autoridades italianas consideraban la ayuda compatible con el mercado común según el punto #.#.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario para el período #-# (en lo sucesivo, las Directrices), puesto que, según ellas, está destinada a remediar el daño sufrido por la refinería azucarera a raíz de una reducción de la producción de remolacha causada por un fenómeno meteorológico asimilado a un desastre natural
It' s gonna be all rightoj4 oj4
La sociedad Brumar Srl afirma que la refinería Sadam no sufrió perjuicios, puesto que tuvo la posibilidad de comprar azúcar en Francia, Alemania, Eslovenia y Croacia; y que todas las refinerías italianas aumentaron el precio del azúcar blanco en 50 EUR/t a partir de 1 de octubre de 2003, con un beneficio neto de 80 millones EUR en favor de las cinco refinerías azucareras presentes en el territorio italiano.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.