reglamento antidopaje oor Engels
reglamento antidopaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anti-doping regulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En opinión del Tribunal, el Reglamento antidopaje del Comité Olímpico Internacional no entra, por tanto, en del ámbito de aplicación de la legislación comunitaria en materia de competencia.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEuroparl8 Europarl8
No. 1189 - Reglamento Antidopaje de la FIFA
That was a good quartet, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nuevo Reglamento Antidopaje de la FIVB Médica cumple con el Código Mundial Antidopaje de la AMA
No, no, I' m all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Aprobación del Reglamento Antidopaje de la UEFA 2015
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El astro dominicano fue suspendido 80 juegos el martes, por quebrantar el reglamento antidopaje del béisbol de las Grandes Ligas.
Colonel, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de discrepancias entre las normas nacionales y el Reglamento Antidopaje de la FIFA, prevalecerán las disposiciones de éste último.
EEC TYPE APPROVALParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los principios y las disposiciones obligatorias del Código han sido incorporados en el Reglamento Antidopaje de la FIA (en adelante, «Reglamento »).
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seattle, Estados Unidos.- El astro dominicano Robinson Canó fue suspendido 80 juegos por quebrantar el reglamento antidopaje del beisbol de las Grandes Ligas.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consideramos que el dopaje es contrario a todos estos valores y por ello es rechazado y castigado en The Spanish Games. Reglamento antidopaje
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SEATTLE, Estados Unidos.- El astro dominicano Robinson Canó fue suspendido 80 juegos por quebrantar el reglamento antidopaje del beisbol de las Grandes Ligas.
Abbreviations and symbolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NUEVA YORK -- El pitcher de los Dodgers de Los Angeles José Domínguez fue suspendido 25 juegos por quebrantar el reglamento antidopaje en las ligas menores.
Did you tell him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al haber dado positivo por una sustancia prohibida, el futbolista ha contravenido el art. 6 del Reglamento Antidopaje de la FIFA y, en consecuencia, el art.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al haber dado positivo por una sustancia prohibida, el futbolista ha contravenido el art. 6 del Reglamento Antidopaje de la FIFA y, en consecuencia, el art.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Braun habló el miércoles con la prensa por primera vez desde que aceptó una suspensión de 65 partidos por violar el reglamento antidopaje de Grandes Ligas.
The sitting opened atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cinco suspensiones dejan en 74 la cantidad de sanciones aplicadas este año bajo el reglamento antidopaje en las menores, con cinco en el programa de Grandes Ligas.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pese a la sanción, el reglamento antidopaje permite que Rodríguez, de 38 años, acuda a los entrenamientos de pretemporada y hasta podría jugar en los partidos de exhibición.
Nobody must ever catch him out as naiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El amoniaco no está tipificado como sustancia prohibida en los reglamentos antidopaje internacionales, pero proporciona beneficios físicos: estimula la respiración y mejora el flujo de oxígeno en la sangre.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De conformidad con el art. 29 del Reglamento Antidopaje de la FIFA, la suspensión incluye, entre otros, todo tipo de partidos en el ámbito nacional e internacional, amistosos u oficiales.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al dar positivo por una sustancia prohibida, el jugador violó el artículo 6 del Reglamento Antidopaje de la FIFA y, como tal, contravino el artículo 63 del Código Disciplinario de la FIFA.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro compromiso en la lucha contra el dopaje incluye una rigurosa normativa de control, como el Reglamento Antidopaje de la FIFA, la continua recogida de datos y el uso de estudios científicos.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dominicano Ramírez fue suspendido 50 juegos en 2009, cuando formaba parte de los Dodgers de Los Ángeles, tras dar positivo por una sustancia prohibida, la primera de dos infracciones al reglamento antidopaje.
We will leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Al haber dado positivo por una sustancia prohibida, el futbolista ha contravenido el artículo 6 del reglamento antidopaje de la FIFA y, en consecuencia, el artículo 63 del código disciplinario de la FIFA", añadió.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez dado el resultado, las Grandes Ligas implementó su “reglamento antidopaje”, los jugadores tenían que seguir la norma establecida y acatar una lista de productos que podían comprar y los que NO podían comprar.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el marco de los controles antidopaje previstos por el reglamento de aplicación de 10 de octubre de 2002, se ha fijado especial atención a la problemática de los deportistas menores disponiendo, en particular, que: “El deportista puede pedir que el procedimiento de control se practique en presencia de una persona de su elección; que el menor debe estar acompañado por uno de sus representantes legales o por una persona autorizada por uno de éstos”.
You can' t take the car!UN-2 UN-2
SEATTLE (AP) — El jugador de los Marineros de Seattle Tim Beckham fue suspendido 80 partidos por quebrantar el reglamento antidopaje de las Grandes Ligas luego que arrojó positivo por estanozolol, un esteroide anabólico que aparece en la lista de sustancias prohibidas.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.