rellenés oor Engels
rellenés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of rellenar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – Barquillos y obleas para sellar, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres), con un contenido de agua superior al 10 % en peso
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
Soleras rellenas para suelos a base de resinas sintéticas con un ligante hecho de resina epoxi o resina de poliuretano o resina de polimetilmetacrilatos o resina de viniléster y rellenas de compuestos minerales de conformidad con la norma EN 13813
How far do you go?EurLex-2 EurLex-2
«Cada productor de leche, cada taller de transformación y cada taller de maduración rellena una “declaración de aptitud” registrada por los servicios del INAO, que permite a este último identificar a todos los operadores.»
You love music, and you made the kids love itEurlex2019 Eurlex2019
Rellenos de carne para empanadas
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningtmClass tmClass
¿Es una evaluación honesta de los éxitos y fracasos de años anteriores o simple material de relleno?
Look on the bright sideLiterature Literature
A ello hay que añadir los incumplimientos de normas de preservación del medio ambiente que están generando las operaciones de relleno del mar, para lo que se han utilizado incluso materiales que podrían resultar tóxicos.
Her mother comes here every yearnot-set not-set
Rellena los espacios en blanco.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzjw2019 jw2019
Servicios de venta mayorista y minorista de reguladores de presión [partes de máquinas], reguladores de velocidad para máquinas y de motores, rectificadoras, remachadoras, bastidores para máquinas de bordar, reductores de presión [partes de máquinas], máquinas de relleno, acabadoras [máquinas], aparatos y máquinas de encuadernación para uso industrial, instalaciones para eliminar el polvo para limpieza
Objective and scopetmClass tmClass
Material de relleno de plumón, plumas y fibras artificiales
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectiontmClass tmClass
Masa de relleno MC < 0,063 mm
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
¡ Está relleno de periódicos!
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roddy cogió la botella y rellenó todas las copas.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Jack le rellenó el vaso y se lo entregó de nuevo.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Columna cromatográfica de líquidos, de 125 mm x 4 mm, fase reversa, C18, relleno de 5 μm, o equivalente.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
Viviré dentro de casa sobre un cojín relleno de plumas... y me darán filete de ratón en bandeja de plata
As you can plainly see, it was bloody awful!opensubtitles2 opensubtitles2
La tradición popular considera que el origen de la aceituna rellena y frita fue una exigencia de la recuperación de la carne que se servía en los banquetes y comidas que se celebraban en las familias pudientes.
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
Las tres terrazas principales llevando la ciudad son artificiales, a veces usando más de 10m (33 pies) de relleno.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorWikiMatrix WikiMatrix
Es pimentón relleno de queso.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— — Rellenos
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Su visión era borrosa, y sus oídos se sintieron como si estuvieran rellenos con algodón.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Cuando se lo pusieron ya se estaba sirviendo el segundo plato, un pastel de hojaldre relleno de cerdo, huevos y piñones.
Race determinationLiterature Literature
Trajo al comedor un acuario vacío y lo rellenó con una manguera conectada a uno de los grifos de la cocina.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
La diferencia negativa entre candidatas y electas se debe a que más nombres de mujeres que de hombres son ubicados en los lugares considerados de relleno y que difícilmente ocuparán cargos .
Let us be brave! Letus go forward, colleagues!UN-2 UN-2
Barrera natural entre el litoral mediterráneo y la ciudad de Narbona, es este un territorio perfectamente delimitado que fue una isla hasta el siglo XIII, antes del relleno de la llanura narbonesa.
I' m actually excited about this.I mean iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ese disparo mató al paramédico, a Relleno, a Gerspach ah y Egan perdió sus piernas.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.