rellenar lo que corresponda
complete as appropriate
rellenen oor Engels
rellenen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of rellenar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of rellenar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of rellenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invita a las Partes y Signatarios que no han proporcionado información a que rellenen el cuestionario y lo remitan a la secretaría, preferiblemente antes del 31 de julio de 2003;
I don' t think that.I wouldn' t even want thatUN-2 UN-2
En caso de que los documentos mencionados en el apartado 1 se rellenen a mano, deberá hacerse con tinta y en caracteres de imprenta.
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
¿Cuándo ha escuchado que se rellenen las raciones de ddeokbokki?
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pidan que se rellenen todos los campos de información de instrucciones de pago relativos al ordenante y al beneficiario de la transacción de que se trate, y si no se facilita la información, denieguen la transacción
its qualitative and quantitative composition is not as statedoj4 oj4
El único requisito es que los usuarios rellenen un corto formulario de registro: “[...] el usuario enviará un mensaje de “SOS”, que llegará directamente a nuestro centro de UASC.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point Bgv2019 gv2019
Dowell cuenta la historia de aquellas disoluciones así como las muertes de tres personajes y la locura de un cuarto, en un estilo intrincado, no cronológico, que deja que los lectores rellenen los vanos.
What' s the matter?WikiMatrix WikiMatrix
A fin de promover un control más eficaz, algunos Estados miembros indicaron que siguen sistemas alternativos para verificar el cumplimiento como, por ejemplo, pidiendo a los fabricantes que rellenen un cuestionario y lo entreguen junto con muestras de productos, o bien que apliquen sistemas de autocertificación.
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Y, por favor, rellenen estas listas para nuestros debates de la próxima semana.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ruega a los participantes que rellenen el formulario de inscripción en línea (pulse aqui).
Mm- hmm, with spiral clusterUN-2 UN-2
Rellenen los papeles y entréguenlos al personal.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Viking Gas aduce que Kosan Gas ha aceptado durante muchos años, y sigue aceptando, que otras empresas rellenen esas bombonas estándar para vender su gas a pesar de llevar el nombre y el logotipo de Kosan Gas.
Whither thou goestEurLex-2 EurLex-2
Rellenen esto.
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito que rellenen unos documentos y luego iremos a recoger a Hannah.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
(38) Se exigirá normalmente a las empresas que soliciten una exención, de conformidad con el apartado 4 del artículo 13 del Reglamento de base, que rellenen un cuestionario para permitir que la Comisión determine si puede autorizarse esta exención. Esta última también debería llevar a cabo una visita de inspección sobre el terreno.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
Asunto: exención, para el transporte nacional en el interior de Irlanda, del cumplimiento de las prescripciones en materia de construcción y ensayo de recipientes, y sus disposiciones de uso, contenidas en los puntos 6.2 y 4.1 del ADR, para las botellas y bidones de presión de gas de clase 2 objeto de un transporte multimodal que incluya un segmento marítimo, siempre que dichas botellas y bidones de presión: i) estén construidos, probados y utilizados de conformidad con el código IMDG, ii) no se rellenen en Irlanda, sino que se devuelvan nominalmente vacíos al país de origen del viaje de transporte multimodal, y iii) se distribuyan localmente en pequeñas cantidades.
Stop the UN deals!EurLex-2 EurLex-2
¡ Mamá necesita que le rellenen, me muero aquí!
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledopensubtitles2 opensubtitles2
Si quieren fotocopias, o lo que sea, rellenen uno de esos formularios.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
« Sin embargo, cuando se haya fijado un coeficiente único de reducción, los Estados miembros podrán permitir que los certificados MCI y los certificados de importación MCI se rellenen a mano, con tinta y en mayúsculas. »
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de los requisitos técnicos y objetivos que se establecen a continuación, la Secretaría podrá proporcionar un formulario estandarizado para que los rellenen los candidatos, y destacará los conocimientos especializados que posean en esferas específicas a fin de facilitar la selección de las candidaturas pertinentes de la lista a medida que sea necesario hacer designaciones para los distintos mandatos.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Se entrega un folleto a los padres donde se explica el proceso de solicitud de la ciudadanía estonia y se les pide que rellenen un formulario de notificación donde se indica que se les ha informado de la posibilidad de solicitar la ciudadanía estonia para su hijo y si están de acuerdo en que la Junta de Ciudadanía e Inmigración se ponga en contacto con ellos y les facilite asesoramiento individual más pormenorizado.
How about Aunt Tudi?UN-2 UN-2
Así, lo han dejado en blanco para que los votantes lo rellenen.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadQED QED
Asunto: exención, para el transporte nacional en el interior de Irlanda, del cumplimiento de las prescripciones en materia de construcción y ensayo de recipientes, y sus disposiciones de uso, contenidas en los puntos 6.2 y 4.1 del ADR, para las botellas y bidones de presión de gases de clase 2 objeto de un transporte multimodal que incluya un segmento marítimo, siempre que dichas botellas y bidones de presión: i) estén construidos, probados y utilizados de conformidad con el código IMDG, ii) no se rellenen en Irlanda, sino que se devuelvan nominalmente vacíos al país de origen del viaje de transporte multimodal, y iii) se distribuyan localmente en pequeñas cantidades.
You crazy or drunk?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A este respecto, la idea es que los solicitantes de ayudas para actividades de investigación y desarrollo elegibles rellenen un solo impreso de solicitud en el que puedan elegir entre solicitar financiación para trabajo remunerado o no remunerado en relación con la actividad de investigación y desarrollo de que se trate (24).
Eventually, one night...Dave went for someoneEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.