remise oor Engels
remise
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
taxi, taxicab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El dios alemán no se anda remiso en castigar la desobediencia, ¿no es verdad, señor?
Don' t let her upset youLiterature Literature
Cuando terminaron, Chris dijo que tenía que irse al cole, pero se mostraba remiso a marcharse.
Make her come downLiterature Literature
Este, pese a ser un rey tolerante incluso en asuntos de religión, era remiso, como lo había sido su padre, a complicar la mancomunidad en la guerra de los Treinta Años.
Clause # now reads as followsWikiMatrix WikiMatrix
Brianna caminó con paso remiso tras la dama Marjorie mientras atravesaban los jardines de la terraza del Este.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Puede que no seamos novios, pero nunca has sido remiso en el amor, Edmund Bolton.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Asi, sin rumbo, andaban desde hacia una hora, remisos a afrontar la despedida final
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Algo más adelante el rally empezó a pasar por delante de La Remise, y el equipo Alpine siempre se paraba para comer un trozo de tarta y beber un poco de agua mineral.
Because we just can' t, okay?QED QED
En el movimiento trigésimo segundo de Gligoric, el yugoslavo levantó la vista del tablero y dijo: «¿Remis?»
Liability insurance servicesLiterature Literature
—Me han comentado —dijo el Alfredo— que el fyrd se muestra remiso a colaborar.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
El problema no es que los norteamericanos sean remisos a hablar el lenguaje del mal y del bien.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branchto liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Nunca había conocido a una mujer tan remisa a aceptar mis atenciones.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Al principio Hóos se mostró remiso, pero cuando ella insistió, dejó lo que estaba haciendo para atenderla.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Discúlpeme usted, pero nosotros estamos algo remisos ante esa sugerencia.
Whiter than thisEuroparl8 Europarl8
Moisés no llegó a ser caudillo de Israel por iniciativa propia, pues al principio incluso se mostró remiso a aceptar tal responsabilidad.
Could I see Chi Chi?jw2019 jw2019
La UE, que se muestra muy remisa a la hora de aplicar sanciones incondicionales, mantiene en la actualidad 31 regímenes de sanciones contra terceros países o entidades, en su mayor parte embargos de armas y sanciones puntuales diseñadas para producir el máximo impacto en las entidades sobre cuyo comportamiento pretenden influir, limitando a la vez, en la medida de lo posible, cualquier efecto humanitario perjudicial.
I' m sorry for youEuroparl8 Europarl8
Incluso el remiso Flick demostró una valentía y decisión que Menion no esperaba en él.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Caminó despacio por la carretera, sin pensar en nada, moviéndose tan sólo, remiso a detenerse.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
Era remiso en conceder favores, y negligente en cuestiones de ceremonial.
I can' t help youLiterature Literature
El propio Darwin, aunque aceptaba una continuidad estricta, se sentía remiso a hacer pública esta herejía.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Los hombres, que muchas veces poseen la parte más sustancial de esos bienes, pueden perpetrar actos de violencia contra sus esposas y, especialmente en las zonas rurales, las víctimas son remisas a denunciar a sus maridos por miedo al divorcio o al abandono.
We didn' t slide into Cougar' s spotUN-2 UN-2
—No todo el mundo, al fin y al cabo, era tan remiso como yo a robar a los muertos—.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
No se me ha olvidado, ni estoy tampoco remiso a cumplir.
And what do you want me to do now?Literature Literature
Podía volver atrás y probar el agua de la corriente, mas se sentía remiso a perder más tiempo en eso.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
El segundo punto, en el que el Consejo se ha mostrado algo remiso es la cuestión de la adaptación técnica de los vehículos más antiguos.
IndirectlyEuroparl8 Europarl8
¿Había pacientes remisos en pagar o que directamente no pagaban?
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.