renta financiera oor Engels
renta financiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
annuity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renta financiera
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
Y la renta financiera de los inversores es más contenida respecto a otras tipologías de inversión.
The son of the procurator?vatican.va vatican.va
¿Por qué debemos seguir rechazando de pleno la posibilidad de aplicar impuestos a los movimientos de capitales y de las rentas financieras?
What does that mean?Europarl8 Europarl8
El régimen fiscal debe servir para combatir la volatilidad de los mercados financieros y la renta, gravando los productos y las rentas financieras.
A whole building, a girlEuroparl8 Europarl8
La renta clasificada en la contabilidad empresarial como Otras rentas de explotación, Rentas financieras y Rentas extraordinarias se excluyen del volumen de negocio.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
No basta conciliar, en un término medio, el cuidado de la naturaleza con la renta financiera, o la preservación del ambiente con el progreso.
Told you before, ericavatican.va vatican.va
Entre las bases en las que hay margen de ampliación están los impuestos medioambientales y sobre el consumo y ciertos tipos de rentas financieras.
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
Queda excluida del volumen de negocios la renta clasificada en las cuentas de la empresa como renta de explotación, renta financiera y renta extraordinaria
And loads of otherseurlex eurlex
Queda excluida del volumen de negocios la renta clasificada en las cuentas de la empresa como renta de explotación, renta financiera y renta extraordinaria.
are animalsfor slaughterEurLex-2 EurLex-2
. Entretanto, la liberalización financiera ha aumentado la importancia del sector financiero, lo cual ha aumentado la intermediación y la correspondiente reclamación de rentas financieras.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedUN-2 UN-2
Queda excluida del volumen de negocios la renta clasificada en las cuentas de la empresa como «otras rentas de explotación, rentas financieras y rentas extraordinarias».
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
Queda excluida del volumen de negocios la renta clasificada en las cuentas de la empresa como otras rentas de explotación, rentas financieras y rentas extraordinarias
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityoj4 oj4
Para ello es necesario reducir la laxitud para con el excesivo papel desempeñado por las rentas financieras y concentrar los recursos en los usos productivos.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEuroparl8 Europarl8
Poseer un inmueble produce una buena renta financiera, se estima que de este modo se puede obtener una rentabilidad de entre un 10 y un 18% anual.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesCommon crawl Common crawl
Dependiendo del tratamiento de la renta clasificada en las cuentas de la empresa como otras rentas de explotación, rentas financieras y rentas extraordinarias, generalmente se excluyen los siguientes elementos
He has a deep attachment to itoj4 oj4
Dependiendo del tratamiento de la renta clasificada en las cuentas de la empresa como «otras rentas de explotación, rentas financieras y rentas extraordinarias» ( 7 ), generalmente se excluyen los siguientes elementos:
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
Dependiendo del tratamiento de la renta clasificada en las cuentas de la empresa como «otras rentas de explotación, rentas financieras y rentas extraordinarias» (5), generalmente se excluyen los siguientes elementos:
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
4336 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.