renuncié a oor Engels
renuncié a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I dropped
Y renuncié a un 440 Mágnum con V6.
And I dropped in a 440 Magnum with a six-pack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellos tuvieron que casarse afuera porque yo renuncié a mi iglesia.
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La muchacha mortal eligió, amó y renunció a su mundo por el del dios.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Dicho de otro modo: no puedes exigirle que renuncie a su actividad, a su personalidad, a su libertad.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Renuncié a mi familia.
You' re suggesting weshould go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquel momento no renuncié a toda esperanza, todavía no.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
; ¿por qué renunció a la pasión de toda su vida, las letras y el saber?
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Julia renunció a su trabajo y lanzó su nueva compañía: Starting Right.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
—Quiero decir que si renuncias a estas pruebas, lo dejo.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
" Renuncia a la tristeza y la desesperación, entrégate a la palabra de la esperanza. "
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando renuncié a mi puesto de director ejecutivo hace unos años, volví a Nueva York.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Artículo 27: Renuncia a la prelación
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenUN-2 UN-2
A cambio, renuncias a la cirugía.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Renuncia a tu trabajo y cásate conmigo.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renuncio a 30000 dólares anuales, y tú me abandonas.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renuncia a sus vicios.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, Align renuncia a la responsabilidad de actualizar, mejorar o cambiar esta Web.
In another six months, there won' t be much of a lakeCommon crawl Common crawl
Renunció a todo por Sebastian.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si su madre vivía cuando renunció a usted, es probable que la concibiera en una situación sórdida.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
Yo... renuncio a la policía.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, renunció a sus posiciones gubernamentales y fue a Perú para iniciar una empresa, pero fracasó.
Ever been in a mug book?WikiMatrix WikiMatrix
Sí, sabemos que es pedirte que renuncies a muchas cosas.
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renuncio a tu nombre, dinero y fama a partir de ahora, y recuerda..
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso renuncio a mencionarlas, y me inclino con gratitud, sobre todo, por el apoyo que recibí.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Si renuncio a hacer trampa, ¿qué queda?
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location maybe reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No renuncies a ese anillo en tu dedo por esto, Sra. Beasleay.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71574 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.