renunciar al trono oor Engels
renunciar al trono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to abdicate the throne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El anterior rey había hecho algo inimaginable al renunciar al trono de Inglaterra para casarse con una americana.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
—Podrías renunciar al trono, supongo.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Voy a renunciar al trono.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces ¡ renunciaré al trono!
Things have got to be different from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación forzó a Augusto a renunciar al trono de Polonia como condición para la paz.
My long- lost buddyLiterature Literature
Construí el Dragón Negro y fui a Paralon a exigir que Archibald renunciara al trono.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
¿Estaba el zar a punto de renunciar al trono?
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLiterature Literature
Si eres tan tonto como para renunciar al trono de D'Hara, entonces me necesitas más que nunca
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Recuerdas cuando bapa estuvo a punto de renunciar al trono, Yahan?
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
–Mi madre quiere renunciar al trono –anunció él solemnemente.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
¿Y vos, vos misma, queréis entonces renunciar al trono de Asia sobre el cual quiero colocaros?
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
«No pasa nada, ya le conté que estoy enamorada de mi guardia y que quiero renunciar al trono.
Where' s Chris?!Literature Literature
Atis renunciar al trono.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renunciaré al trono.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debéis renunciar al trono, Hugo, y dejar que Carlos haga por nosotros todo cuanto vos no haréis.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
¿ Por casualidad aún tienes ganas de renunciar al trono?
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partneropensubtitles2 opensubtitles2
Pero tal vez no necesita renunciar al trono por completo.
That' s a good little bitchLiterature Literature
Ahí es donde fue después de renunciar al trono y dejar Corythia.
That' s just a bumpLiterature Literature
—Voy a renunciar al trono, Mahabat.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Si dice que no, que no está dispuesto a renunciar al trono, firmará su propia sentencia de muerte.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Al término de la guerra, había recibido una exigencia formal para que renunciara al trono.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
—Pareces sorprendido —dijo el zar, explicando que Constantino había tomado la determinación de renunciar al trono—.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Juan VI se vio obligado a renunciar al trono el 4 de diciembre de 1354.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
Pues yo sí sé lo que haré, renunciar al trono.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos vosotros conocéis las razones que me han impulsado a renunciar al trono
Now, you get some buttons on there, quickopensubtitles2 opensubtitles2
146 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.