renunciar al mundo oor Engels
renunciar al mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to renounce the world
He decidido renunciar al mundo y retirarme al convento de Port Royal.
I've decided to renounce the world and to retire to the convent of Port Royal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo he estado... pensando durante bastante tiempo, y he decidido renunciar al mundo y someterme a Cristo.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo decidieron las mujeres renunciar al mundo y volver a sus hogares?
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Lo que hacía falta era renunciar al mundo normal que se interponía entre uno y su pareja.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
Primero Xichun insiste en renunciar al mundo, y ahora le toca a éste.
Way too muchLiterature Literature
—Pero debíais renunciar al mundo.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Pero, si yo quisiese renunciar al mundo, no podría permitirme una cabaña en California
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
Muchos pensaban que renunciar al mundo y sus placeres era un ideal alto y deseable.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Decidí renunciar al mundo material en favor de una existencia meditativa.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Pero si va a renunciar al mundo, ¿por qué necesita un billete de tren?
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
No hay nada más fácil que renunciar al mundo por incompetencia en los asuntos mundanos.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Les enseña a renunciar al mundo por Él y su plenitud.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Ella había amenazado con entrar en un convento porque sabía que renunciar al mundo sería un sacrificio.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Estudiaré, renunciaré al mundo sensorial por el viaje ciego hacia la eternidad.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Hannah no quería renunciar al mundo.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
No existe en la Tierra nada tan valioso por el que uno pueda renunciar al Mundo Ardiente. 333.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
CELIMENA ¿Yo, renunciar al mundo antes de envejecer, para ir a enterrarme en vuestro desierto?
Did you put them in my book?Literature Literature
¿Quiere usted renunciar al mundo?
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Hijo, debes renunciar al mundo y trabajar reciamente por el dharma.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
¿Cómo puede renunciar al mundo cuando no sabe lo que el mundo tiene para ofrecerle?
tranisitorLiterature Literature
Puedes renunciar al mundo... serás el mismo.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
¿Hay alguna razón por la que querría renunciar al mundo tan pronto?
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así el noble, cuando permanece solo, no se aflige, y si debe renunciar al mundo, no desespera.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
Aun el sannyasi está relacionado; podrá renunciar al mundo, pero sigue estando relacionado con el mundo.
I now live in the next villageLiterature Literature
Pero el obispo, en cuanto llegó a lo suyo, fue incapaz de renunciar al mundo de los espíritus...
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Les enseña a renunciar al mundo por Él y su plenitud.
How dare youLiterature Literature
679 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.