reponiendo
repusimos oor Engels
repusimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of reponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reponer
catch up with · complete · hand over · make up · put back · re-lay · rebroadcast · rebuild · recover · reimburse · reinstate · relay · replace · replenish · rerun · restock · restore · revive · to put back · to rebuild · to recover · to reinstate · to repay · to repeat · to replace · to replenish
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalmente, Laura y yo nos repusimos y volvimos a casa siguiendo la costa.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
No hace ni tres años que repusimos todo el ramal de New Chartres.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Ha perdido una gran cantidad de sangre, pero repusimos parte, y su condición se ha estabilizado.
We' re not aloneLiterature Literature
Nuestra otra gata, Beatrice, se indignó por la rapidez con que repusimos a Scrubb.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Repusimos: «Esperaremos al hombre».
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
¡La misma correa que con tanto cuidado repusimos en la aldea!
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
No, nosotras repusimos las zanjas dañadas.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos refugiamos en un pequeño bar que había al lado de la recepción, donde nos repusimos con unos cafés.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Una vez que nos repusimos, les dimos las gracias y continuamos la marcha.
All right, here we goLiterature Literature
Y una nota personal a modo de conclusión: el atentado contra Hedegaard – amigo y colega del Middle East Forum – perpetrado el 5 de febrero me inspiró a la hora de compilar esta lista con la esperanza de que ir añadiendo estos repusimos crímenes ayude a abrir los ojos a más occidentales al peligro interno.
Five thousandGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Cuando ya repusimos fuerzas, subimos en camiones para hacer el recorrido hasta el campo de entrenamiento.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
“¿Cómo vamos a dejar de predicar? —repusimos—.
You' re fired!jw2019 jw2019
Repusimos las provisiones que habíamos consumido en el viaje y reanudamos la marcha el 31 de octubre.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Nunca los repusimos después de que empezamos de nuevo.
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el pasado concurso de Torrent, Alex y yo repusimos parte de nuestra reserva de peanas.
Sometimes a hug is goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras una mañana llena de momentos especiales, repusimos fuerzas con una copiosa comida en uno de los restaurantes locales.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Puerto Ibáñez repusimos el suministro de alimento de Neon, ya que un perro de campo astuto había robado toda su comida la noche anterior.
Wipe the sweat at the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo primero repusimos fuerzas con un gran desayuno, después el Consejero de Cultura Román Rodríguez dio incio a una breve charla de la gran diseñadora María barros, donde nos explicó el proceso de sus colecciones, desde su inspiración hasta la puesta en escena en las pasarelas.
Russia-EU Summit (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Estuvimos dos sets abajo y nos recuperamos, adquirimos nuevo coraje, motivación y nos repusimos.
My speCiality is night trainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nuestro paso por El Toro (Castellón), durante la segunda etapa, nos ofrecieron una empanada de Corvina REX a la trufa negra y a la llegada a meta repusimos energía con una ensalada de pasta con Corvina REX marinada.
He doesn' t need anybody to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los primeros días, con el sol bien alto, lo habíamos retirado para disfrutar de una navegación al aire libre, pero lo repusimos, habiendo sentido la diferencia de temperatura por la mañana en el interior.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos presionaron con un buen servicio, pero al final nos repusimos, e incluso mostramos un juego brillante”, destacó Kolakovic.
The decision to grant Community assistance should also take account ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos recomendaron este lugar en el lugar donde hicimos las actividades de aventura (rapel, tiro con arco, piragüismo), y desde luego repusimos bien todas las fuerzas perdidas en la actividad.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regresamos a Tres Portlands en el trigésimo día de la expedición, donde repusimos nuestros suministros y nos preparamos para explorar la siguiente rama de segundo nivel.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dimos un paseo por el bosque hasta la playa y allí repusimos fuerzas con agua y galletas.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.