reponiendo
repusieses oor Engels
repusieses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of reponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reponer
catch up with · complete · hand over · make up · put back · re-lay · rebroadcast · rebuild · recover · reimburse · reinstate · relay · replace · replenish · rerun · restock · restore · revive · to put back · to rebuild · to recover · to reinstate · to repay · to repeat · to replace · to replenish
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–No pasa nada –le pedí al camarero que le repusiese al pobre los cacahuetes.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Al menos, le darían cobijo por algún tiempo, hasta que se repusiese del choque sufrido en esta visita suya a Ransome.
It could be anything, reallyLiterature Literature
Había oído decir a Will que le parecía que el Norte no tenía el menor interés en que el Sur se repusiese.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Esperaron un rato en silencio a que el joven Bengt se repusiese ante lo que iba a decir.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Incluso algo tan grande como el Mediterráneo se secaría en mil años si no se repusiese el agua continuamente.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
A menos que se repusiese, toda la oficina olería la sangre en el acto.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
Por un lado, tenía que dejar que el cuerpo se repusiese.
Quick, the baby!Literature Literature
Había oído decir a Will que le parecía que el Norte no tenía el menor interés en que el Sur se repusiese.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
El individuo que conducía una motocicleta que transportaba al agresor fue capturado por la gente del bar, que le dio una paliza, y la policía estaba esperando que se repusiese de sus lesiones para interrogarlo, señalaron las autoridades.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El individuo que conducía una motocicleta que transportaba al agresor fue capturado por la gente del bar, que le dio una paliza, y la policía estaba esperando que se repusiese de sus lesiones para interrogarlo, señalaron las autoridades.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El individuo que conducía una motocicleta que transportaba al agresor fue capturado por la gente del bar, que le dio una paliza, y la policía estaba esperando que se repusiese de sus lesiones para interrogarlo, señalaron las autoridades. Las autoridades dicen que tratan de determinar si Ortiz fue el blanco del ataque y otra persona.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El individuo que conducía una motocicleta que transportaba al agresor fue capturado por la gente del bar, que le dio una paliza, y la policía estaba esperando que se repusiese de sus lesiones para interrogarlo, señalaron las autoridades.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elena Kovaleva adoptó a un gatito bebé en un estado deplorable, decidió cuidarlo hasta que se repusiese por completo y lo nombró Varvara.
Jacked all his shit upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El individuo que conducía una motocicleta que transportaba al agresor fue capturado por la gente del bar, que le dio una paliza, y la policía estaba esperando que se repusiese de sus lesiones para interrogarlo, señalaron las autoridades.
Having regard to the assent of the European ParliamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El bar de NingXia Red y Slique también estuvo muy concurrido por todos aquellos que querían tomar una reconfortante taza de té o algo que repusiese sus energías.
A marriage should change when the people in it change!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.