residencia matrilocal oor Engels
residencia matrilocal
es
Sistema social en el que una pareja casada vive con o cerca de los padres de la esposa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
matrilocal residence
es
Sistema social en el que una pareja casada vive con o cerca de los padres de la esposa.
en
A societal system in which a married couple resides with or near the wife's parents.
matrilocality
es
Sistema social en el que una pareja casada vive con o cerca de los padres de la esposa.
en
A societal system in which a married couple resides with or near the wife's parents.
uxorilocal residence
es
Sistema social en el que una pareja casada vive con o cerca de los padres de la esposa.
en
A societal system in which a married couple resides with or near the wife's parents.
uxorilocality
es
Sistema social en el que una pareja casada vive con o cerca de los padres de la esposa.
en
A societal system in which a married couple resides with or near the wife's parents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si hay residencia matrilocal, como frecuentemente se verifica en sociedades matrilineales, vivirán en la misma villa.
Don' t you know what for?Literature Literature
La filiación es matrilineal, la residencia matrilocal.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Las pruebas de Korotayev han demostrado que la contribución femenina a la subsistencia se correlaciona significativamente con la residencia matrilocal en general; sin embargo, esta correlación está enmascarada por un factor de poliginia general.
Employers’ contributions payable to the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Aunque un aumento en la contribución de la mujer a la subsistencia tiende a conducir a la residencia matrilocal, también tiende a conducir simultáneamente a una poliginia no sororal general que destruye efectivamente la matrilocalidad.
Cooperation between host StatesWikiMatrix WikiMatrix
Se consideran varios modelos explicativos, incluyendo un patrón de residencia matrilocal y la inmigración masculina.
You got that rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y en el caso de los Apanyekrá, se registraron varias excepciones de uso del patrón de residencia matrilocal.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos pueblos —que son cazadores, recolectores y pescadores— están organizados en familias ampliadas, con un sistema de residencia matrilocal.
You think I do this for the money?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se establecen familias nucleares con residencia matrilocal (el hombre se radica en la casa de la esposa) para luego establecerse en su propio terreno.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen casos en los que el patrón de residencia no es matrilocal.
Much too deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grupo doméstico es una unidad social fundamental en la construcción de la sociabilidad kaingang dado que, debido a la combinación de las reglas de residencia matrilocales (residencia luego del casamiento en la casa del padre de la esposa) y de descendencia (paterna), al interior de esas unidades conviven hombres y mujeres de mitades opuestas, reproduciendo, de cierta manera, los principios sociocosmológicos de dualismo de mitades.
She can' t resist my animal magnetismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez que la regla de residencia luego del casamiento es matrilocal, tanto los padres como los hijos varones, teóricamente, comienzan a vivir en residencias separadas luego del casamiento de los hijos.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la organización de la sociedad Munduruku, la descendencia es patrilineal, esto es, los hijos heredan el clan del padre, pero la regla de residencia es matrilocal, condicionando al joven recién casado a vivir en la casa del suegro, a quien debe prestar su colaboración en las tareas de hacer plantíos, pescar, cazar y todas las demás actividades relacionadas a la manutención de la casa, incluyendo acompañar a la familia en los trabajos de extracción y recolección en las áreas de caucho y de castaña.
Send a car to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La regla de residencia de la sociedad hixkaryana es matrilocal (sinónimo de uxorilocal, norma que lleva a una nueva pareja a residir en la casa de los padres de la novia o en las cercanías).
No.- Quiet with him, Taco BoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.