residencia oficial oor Engels
residencia oficial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
official residence
es
residencia en la cual reside oficialmente un jefe de Estado, jefe de Gobierno u otros representantes del Estado
en
residence at which a nation's head of state, head of government, governor or other senior figure officially resides
Se trata de una residencia oficial y tengo que mudarme.
This is an official residence and I have to move.
residency
Se trata de una residencia oficial y tengo que mudarme.
This is an official residence and I have to move.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Istana Nurul Iman, la residencia oficial del sultán de Brunéi, se encuentra en sus orillas.
Erroneous entries on certificatesWikiMatrix WikiMatrix
Nuestro embajador ha accedido a ofrecer una cena en la residencia oficial durante tu estancia en la ciudad.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
¿Por qué ustedes habrían cubierto la residencia oficial del Primer Ministro?
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, el # de noviembre se informó de un ataque armado contra la residencia oficial del Presidente Vieira
They took off their clothes?MultiUn MultiUn
El recorrido de su residencia oficial también resultó divertido para el anfitrión como para la invitada.
It smells like... burnt rubbergv2019 gv2019
Su residencia oficial de Galilea la había trasladado de Séforis a Tiberiades, la nueva capital
They' re around here somewhereLiterature Literature
Se evitó que los manifestantes se acercaran a la residencia oficial del Primer Ministro Wilson.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La residencia oficial del Primer Ministro es Baan Phitsanulok, una mansión ubicada en el distrito Dusit de Bangkok.
She' il be by to pick it upWikiMatrix WikiMatrix
Murió anoche; al parecer esta banda tiene mucho poder y llegaron hasta él incluso en la residencia oficial.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
El término griego prai·tṓ·ri·on (del lat. praetorium) designa la residencia oficial de los gobernadores romanos.
Wolfgang Petersen' s televisión epic thatbecame a feature filmjw2019 jw2019
Esta es la residencia oficial del Presidente Kimba.
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La residencia oficial del alcalde.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Se encuentra cerca de la Palacio Sager, la residencia oficial del primer ministro.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEWikiMatrix WikiMatrix
—Pensé que habías dicho que padre se encontraba en su residencia oficial.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Gorbachov, no tenía una residencia oficial, no había una Casa Blanca o un Palacio de Buckingham.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
—Vale, estoy buscando la residencia oficial de Burton Mansfield... y aquí está.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Estaban acuartelados en el aposento de invitados de la residencia oficial del Gobernador de Bandomeer.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
El rey de la residencia oficial de los 1782s a través de la mediados de siglo 20.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidCommon crawl Common crawl
También se prendió fuego a un almacén de la residencia oficial del Vicepresidente Bemba en Kinshasa
What happened to yourface?MultiUn MultiUn
Oigo su voz pero la cara que veo es la del hombre frente a la residencia oficial.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construyó su nuevo palacio, como residencia oficial, en estilo italiano y la corte adoptó modales italianos.
What difference does that make?WikiMatrix WikiMatrix
Flagstaff House era, pensó Azalea, como toda residencia oficial británica en el extranjero.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Durante mucho tiempo la abadía fue la residencia oficial en la ciudad de los emperadores germánicos.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeWikiMatrix WikiMatrix
Dudo si mencioné dónde vivían mis padres, aunque aquella era mi residencia oficial en aquel momento.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Castillo de Hillsborough, residencia oficial en Irlanda del Norte.
Dealing with celebrities is part of the jobWikiMatrix WikiMatrix
4233 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.