resignés oor Engels
resignés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of resignar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, sabemos que Pablo no se resignó a esa situación como si sus actos estuvieran totalmente fuera de su control.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!jw2019 jw2019
Pero Monty se resignó ante lo inevitable.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
En mayo de 1802, tras meses de violentos combates, Toussaint se resignó a deponer las armas y retirarse a su granja.
I want nothing elseLiterature Literature
Se resignó a ser un hombre sin mujer toda la vida para ocultar la vergüenza de su inutilidad.
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
Sabía que debería darse la vuelta y marcharse, pero se resignó a disfrutar del espectáculo.
You got that?Literature Literature
Manuel Camargue se resignó, por tercera semana consecutiva, a oír el sermón.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
Incluso en la fase cinco, cuando el abandonado se resigna con tristeza a lo inevitable, nunca lo supera completan mente.
When your anna is coming?Literature Literature
En 1828 fue premiado con el premio ofrecido por la Société d'Encouragement pour l'Industrie Nationale por un proceso de producción artificial de pigmento azul marino con todas las propiedades de la sustancia preparada del lapislázuli; y seis años después él resignó su posición oficial para dedicarse a la producción comercial de ese material, colocando una fábrica en Fleurieux sur Saone.
We' ve got to goWikiMatrix WikiMatrix
Joe suspiró y se resignó al hambre y al frío.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Simon suspiró, se resignó a lo peor y le preguntó: —¿Cuál era tu canción favorita cuando eras una niña?
Non-legislative actsLiterature Literature
Así pues, me resigné a complacer al abate.
What did you say?Literature Literature
¡ Lourdes, ya me resigné!
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puesto que llamas café a esta porquería, me resigno
estimated lean meat content (in percentageopensubtitles2 opensubtitles2
Me resigné a quedarme escondida hasta que se fueron.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Es humana, es mujer, no se resigna sin rebelarse: «¡No conocerá este gusto que tengo!»
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Al principio intenté buscar alguna forma de disuadirla, pero luego me resigné.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
Sin embargo, Claudio no se resignó.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Se resignó a quedarse en el suelo hasta recuperar las fuerzas y tener un plan de acción claro.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
En este momento, Ifigenia se resigna a su destino, y ofrece su propia vida en beneficio de su pueblo, mientras Clitemnestra reclama la venganza de Júpiter sobre los crueles griegos.
I don' t believe it.- Really?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
Lamento que ni el Consejo, ni la Comisión estén por la labor y me sorprende que la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor se resigne a esto.
Usable in all waysEuroparl8 Europarl8
Me resigné; no podía detener aquello.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
—Señala mi plato con el tenedor y me resigno a vivir ignorando lo que tanto ansío saber.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Se resignó a este intervalo con la convicción de que no duraría mucho.
Where' s my money?Literature Literature
¿Te resignas a dejarla en manos de un hombre que es sin duda una bestia y posiblemente un lunático?
Roger that, sirLiterature Literature
Fue solo cuando Jade me sacudió ligeramente cuando me resigné a practicar algún tipo de interacción humana.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.