resignemos oor Engels
resignemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of resignar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of resignar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... A menos que nos resignemos a las soluciones que Prusia o Siberia aplicarían a nuestro diletantismo
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
No nos encerremos en nosotros mismos, no perdamos la confianza, nunca nos resignemos: no hay situaciones que Dios no pueda cambiar, no hay pecado que no pueda perdonar si nos abrimos a él.
Just looking for something... something in his pastvatican.va vatican.va
«Es mejor que nos resignemos de una vez a lo que somos: cadáveres ambulantes», p. 122.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Pero aun cuando estos problemas persistan y que las soluciones a veces creen sus propios problemas, no hay razón para que nos rindamos y nos resignemos.
Everyone get back!ted2019 ted2019
Pero no nos resignemos a las soluciones catastróficas mientras existan otras perspectivas.
It really is heartbreakingLiterature Literature
No nos resignemos a lo irreparable.
To get rich, sonUN-2 UN-2
Repito también a vosotros: no nos resignemos a pensar en Oriente Medio sin los cristianos.
Come on, Donny!vatican.va vatican.va
La forma en que se aborda el asunto parecería un llamado a que nos resignemos a recibir una limosna humillante, condicionada e injerencista.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubUN-2 UN-2
"""¿En serio nos está pidiendo que nos resignemos a convertirnos en sus esclavos?"""
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Se espera que la ampliación sea un proceso realmente exigente en cuyo marco existe la amenaza de que bien nos resignemos y debamos prolongar el calendario, o bien debamos hacer concesiones en el cumplimiento de los criterios fijando períodos de transición excesivos, cosa que sin duda disgustará a los antiguos Estados miembros.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEuroparl8 Europarl8
No es de recibo aceptar que se nos diga que nos resignemos, nos relajemos y que demos por hecho que a todos nos va a tocar sufrir porque son elecciones en EE.UU. cada dos años.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.mid.ru mid.ru
No nos resignemos a lo irreparable.
the blood for the treatment of blood clotsUN-2 UN-2
Pero no nos resignemos a estas circunstancias
You need his energy when you' re starving and you can' t find himMultiUn MultiUn
Si bien podríamos confiar en nuestros gobiernos hoy en 2011, cualquier derecho que resignemos hoy, será para siempre.
You two, return on your premise maintainingted2019 ted2019
Si nos dicen que no volveremos a andar, ¿significa la Aceptación que nos resignemos a nuestro destino con desesperanza?
We have a situation!Literature Literature
—A mí también... pero es mejor que nos resignemos a permanecer aquí una temporada.
I said to drop itLiterature Literature
¿Acaso no es justo que nos resignemos por completo, por muchas cosas que se nos nieguen?
Is that a Le Baron?Literature Literature
Pero no nos resignemos a estas circunstancias.
Don' t screw with meUN-2 UN-2
«No nos resignemos a ofrecernos a la época tal como nos ansía», me dijo.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
La forma en que se aborda el asunto parecería un llamado a que nos resignemos a recibir una limosna humillante, condicionada e injerencista.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisUN-2 UN-2
No nos resignemos a pensar el Oriente Medio sin los cristianos, que desde hace dos mil años confiesan allí el nombre de Jesús, insertados como ciudadanos a pleno título en la vida social, cultural y religiosa de las naciones a las que pertenecen.
I have my dress in the lockervatican.va vatican.va
Pido a Dios que nos dé sabiduría, previsión y compasión, a fin de que no seamos insensibles ante la miseria e indiferentes ante la injusticia, y no nos resignemos ante ninguna división.
Now be politevatican.va vatican.va
Se ocupan en desanimarnos y hacer que nos resignemos todas a nuestra suerte, desesperadas de poder cambiarla.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Si bien podríamos confiar en nuestros gobiernos hoy en 2011, cualquier derecho que resignemos hoy, será para siempre.
You do as I tell youQED QED
Para que nos resignemos a vivir una vida que no es la nuestra, se nos obliga a aceptar como nuestra una memoria ajena.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.