resolución de caso oor Engels

resolución de caso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

case resolution

An activity that includes such information as the description of the resolution and the billable time of the case.

En materia de resolución de casos, también es fundamental que exista coordinación en la esfera judicial.
In matters of case resolution, the judiciary is also a key policy area for coordination.

Soortgelyke frases

casos pendientes de resolución
residual caseload · residual cases

resolución de un caso
resolution of a complaint · settlement of a complaint

voorbeelde

Fecha de resolución en caso de resolución anticipada del contrato notificado.
Termination date in the case of an early termination of the reported contract.

, de la resolución de este caso después de tantos años.
I'm talking about nothing less than the solving of this case after all these years.

El artículo 12 undecies enumera las facultades de las autoridades de resolución en caso de incumplimiento del MREL.
Article 12g lists the powers available to resolution authorities in the event of breaches of the MREL.

Mantendrán y aplicarán procedimientos adecuados de resolución en caso de que se presente un conflicto de intereses.
It shall maintain and implement adequate resolution procedures where possible conflicts of interest occur.

Número de resoluciones en caso de desacuerdo sobre puesta en común de datos: 11 (1)
Number of decisions issued on data sharing disputes: 11 (1)

Número de resoluciones en caso de desacuerdo sobre puesta en común de datos: 5 (11).
Number of decisions issued on data sharing disputes: 5 (11)

No de resoluciones en caso de desacuerdo sobre puesta en común de datos: 3 (6)
No of decisions issued on data sharing disputes: 3 (6)

Mantendrán y aplicarán procedimientos adecuados de resolución en caso de que se presente un conflicto de intereses.
It shall maintain and implement adequate resolution procedures whenever possible conflicts of interest occur.

Número de resoluciones en caso de desacuerdo sobre puesta en común de datos: 1 (3)
Number of decisions issued on data sharing disputes: 1 (3)

En 2008‐2009, el tiempo promedio de resolución por caso fue de 1 año y 7 meses.
For 2008–2009, the average disposition time per case was one year and seven months.

Chesky y Airbnb también rehusaron hablar de la resolución del caso de EJ.
Chesky and Airbnb also declined to discuss the outcome of the EJ affair.

En consecuencia, la adopción de este proyecto de resolución haría caso omiso de la posición de África
It follows therefore that the adoption of the draft resolution would be in disregard of Africa's own position

En consecuencia, la adopción de este proyecto de resolución haría caso omiso de la posición de África.
It follows therefore that the adoption of the draft resolution would be in disregard of Africa’s own position.

El honor de Sano dependía de la resolución de ese caso, pero le aterrorizaba la perspectiva de arrestar a Tomohito.
Sano's honor depended upon solving this case, but he dreaded the prospect of arresting Tomohito.

fue informado de que podría dictarse una resolución de decomiso en caso de incomparecencia en el juicio,
was informed that such a confiscation order may be handed down if he or she does not appear for the trial;

Antes de tomar una resolución en caso de conciencia tan delicado, he dudado largamente.
I hesitated for a long time before reaching a decision in such a delicate matter of conscience.

Con ello la Comisión ya advirtió acerca de una posible resolución en caso de incumplimiento.
The Commission had already thus adverted to the possibility of termination in the event of non-performance.

— fue informado de que podría dictarse una resolución de decomiso en caso de incomparecencia en el juicio,
— was informed that such a confiscation order may be handed down if he or she does not appear for the trial;

La delegación de Sierra Leona votará a favor del proyecto de resolución # en caso de que no se pueda llegar a un consenso
His delegation would vote in favour of draft resolution # if no consensus could be reached

La mayor parte de su sentencia se debe a su participación en la resolución de un caso de fraude, en el que Qudratov representaba el acusado.
The bulk of his sentence is accounted for by his participation in the settlement of a fraud case, in which Qudratov represented the defendant.