retiro de una solicitud
withdrawal of an application
retirar una solicitud oor Engels
retirar una solicitud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
withdraw an application
El hecho de retirar una solicitud se considera un comportamiento legítimo, pero muestra que la solicitud se presentó sin prestar suficiente atención.
To withdraw an application is considered legitimate behaviour but shows that the application was lodged without sufficient attention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para evitar solicitudes espurias, propone que no exista la posibilidad de retirar una solicitud.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) Racionalizó los requisitos y el proceso para retirar una solicitud de expedición y volver a presentarla;
No, she went to some party off BeachwoodUN-2 UN-2
Justificación Debe exigirse a los promotores que justifiquen su decisión de retirar una solicitud.
Are you alright?not-set not-set
El hecho de retirar una solicitud se considera un comportamiento legítimo, pero muestra que la solicitud se presentó sin prestar suficiente atención.
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
Existen varios motivos válidos para retirar una solicitud o poner fin a un ensayo clínico, relativos a la seguridad de los pacientes o la eficacia del medicamento.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exnot-set not-set
Cuando un fabricante o un importador se proponga retirar una solicitud de concesión de etiqueta o dejar de utilizar una etiqueta, lo notificará al organismo competente correspondiente.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Retirar una solicitud de ensayo clínico por motivos comerciales no es ético si priva a los pacientes y a la sociedad de una innovación médica que puede ser eficaz.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsnot-set not-set
El Comité, el Relator o el Grupo de Trabajo podrán retirar una solicitud de medidas cautelares basándose en la información recibida del Estado parte y del autor o los autores de la comunicación.
Hardly surprising it' s going nowhereUN-2 UN-2
En el plano interno, también era importante mejorar las medidas administrativas relativas a las zonas de alto riesgo, de modo que los miembros del personal pudieran retirar una solicitud o trasladarse cuando fuese necesario.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleUN-2 UN-2
De conformidad con dicha disposición, el agente económico no podrá retirar una solicitud de celebración de contrato y deberá almacenar y mantener en almacén al menos un 90 % de la cantidad objeto del contrato.
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con este criterio, el Comité, por conducto de su Relator para las quejas nuevas y las medidas provisionales, decidió retirar una solicitud de medidas provisionales por primera vez en enero de # (véase la comunicación No
Lost his dad, you said, in the war?MultiUn MultiUn
Cuando los Estados miembros prevean la posibilidad de retirar una solicitud de manera expresa, y un solicitante así lo haga, los Estados miembros garantizarán que la autoridad decisoria deba o bien suspender el examen o bien desestimar la solicitud.
I don' t want him feeling betternot-set not-set
De conformidad con este criterio, el Comité, por conducto de su Relator para las quejas nuevas y las medidas provisionales, decidió retirar una solicitud de medidas provisionales por primera vez en enero de 2003 (véase la comunicación No 219/2002, G.
They couldn' t have done this without you!UN-2 UN-2
Cuando los Estados miembros prevean la posibilidad de retirar una solicitud de manera expresa, y un solicitante de asilo así lo haga, los Estados miembros garantizarán que la autoridad decisoria deba o bien suspender el examen o bien desestimar la solicitud.
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
Cuando los Estados miembros prevean la posibilidad de retirar una solicitud de manera expresa, y un solicitante de asilo así lo haga, los Estados miembros garantizarán que la autoridad decisoria deba o bien suspender el examen o bien desestimar la solicitud.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
Cuando los Estados miembros prevean la posibilidad de retirar una solicitud de manera expresa, y un solicitante así lo haga, los Estados miembros garantizarán que la autoridad decisoria deba suspender el examen y explicar al solicitante las consecuencias de la retirada.
God I can' t believe you were gone for # daysnot-set not-set
Cuando los Estados miembros prevean la posibilidad de retirar una solicitud de manera expresa, y un solicitante así lo haga, los Estados miembros garantizarán que la autoridad decisoria deba suspender el examen y explicarán al solicitante las consecuencias de la retirada.
The boy comes tonot-set not-set
Cuando los Estados miembros prevean la posibilidad de retirar una solicitud de manera expresa, y un solicitante así lo haga, los Estados miembros garantizarán que la autoridad decisoria deba suspender el examen y explicar al solicitante las consecuencias de la retirada .
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
Cuando los Estados miembros prevean la posibilidad de retirar una solicitud de manera expresa, y un solicitante de asilo así lo haga, los Estados miembros garantizarán que la autoridad decisoria deba o bien suspender el examen o bien desestimar la solicitud
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).oj4 oj4
Cuando los Estados miembros prevean la posibilidad de retirar una solicitud de manera expresa, y un solicitante de protección internacional así lo haga, los Estados miembros garantizarán que la autoridad decisoria deba o bien suspender el examen o bien denegar la solicitud.
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
810 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.