retirar una acusación oor Engels
retirar una acusación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drop a charge
drop the charge
withdraw a charge
withdraw the charge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No tengo ninguna intención de retirar la acusación contra una bruja confesa.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Cuando el señor Warleggan decidió retirar la acusación, adoptó una actitud muy compasiva y bondadosa.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
–No tengo ninguna intención de retirar la acusación contra una bruja confesa.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Retirar la acusación no es una nimiedad: hay mucha gente involucrada.
You serious?Literature Literature
En 2012 Google aceptó pagar una multa de 22,5 millones USD para que se retirara la acusación de que había infringido una orden de consentimiento.
Oh, come on, melinda!EurLex-2 EurLex-2
—¿Es esto una moción para retirar las dos acusaciones y sustituirlas por la de uso imprudente de la simpatía?
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
–¿Es esto una moción para retirar las dos acusaciones y sustituirlas por la de uso imprudente de la simpatía?
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Además, la Fiscal presentó una petición para retirar la acusación contra Nenad Banović, aduciendo que se carecía de pruebas suficientes para el juicio.
war killed our best childrenUN-2 UN-2
Además, la Fiscal presentó una petición para retirar la acusación contra Nenad Banović, aduciendo que se carecía de pruebas suficientes para el juicio
I' m ready to start working again.- YesMultiUn MultiUn
“En esas causas, la facultad del Procurador General del Estado de imponer su opinión al Fiscal Militar General entraña la facultad de retirar o formular una determinada acusación ante un tribunal militar.
Authorized Personnel OnlyUN-2 UN-2
El # de marzo de # la Fiscal presentó una petición para retirar el auto de acusación contra Nenad Banović, por no existir pruebas suficientes para procesarlo
Ministry for Resources and Rural AffairsMultiUn MultiUn
La acusación realizó una recusación sin causa para retirar al capitán Eldon R.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Con una confesión del responsable, Nueva York tendría que retirar la acusación.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Si hubiese algún caso con poquísimas posibilidades de éxito, habrá que tomar una decisión en cuanto a si retirar la acusación o acusaciones.
But Maria can do it!UN-2 UN-2
Si hubiese algún caso con poquísimas posibilidades de éxito, habrá que tomar una decisión en cuanto a si retirar la acusación o acusaciones
The European Union has lost. It did not manage to win through here.MultiUn MultiUn
El 27 de marzo de 2002, la Fiscal presentó una petición para retirar el auto de acusación contra Nenad Banović, por no existir pruebas suficientes para procesarlo.
Pete from Fall Out Boy, you showedUN-2 UN-2
Dice que vas a retirar el cargo por acusación maliciosa a cambio de que admita una ofensa sancionable.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, la policía expresa con frecuencia su frustración por el hecho de que las mujeres que inician los procedimientos penales contra un hombre con el que mantienen una relación suelen retirar la acusación después de haberse registrado la denuncia.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleUN-2 UN-2
De otro lado, 291 asistentes a la conferencia ya firmaron una declaración similar donde exhortan al Gobierno a retirar las acusaciones.
I don ́t need no suitgv2019 gv2019
Me dio una bofetada cruzándome la boca antes de que tuviera tiempo de retirar mi acusación.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
Wham también recibió el apoyo de 52 ONG de Malasia, que firmaron una declaración donde exhortaron al Gobierno singapurense a retirar las acusaciones presentadas en su contra.
You have the right to remain unconsciousgv2019 gv2019
Una novedad bien recibida fue la decisión del Gobierno de retirar las nueve acusaciones de sedición contra el caricaturista político Zunar.
Paint strippergv2019 gv2019
El 22 de abril de 2005 el TPIY dictó una orden para permitir retirar, con todas las reservas, el acta de acusación contra D.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Más de una vez miembros de la familia habían apelado a ella para que retirara la acusación contra sus seres queridos.
Coming here at this hour?Literature Literature
77 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.