revestimiento de las semillas oor Engels
revestimiento de las semillas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seed coating
seed pelleting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para el revestimiento de las semillas use
Come with meagrovoc agrovoc
Estos clientes poseen instalaciones de preparación donde realizan el revestimiento de las semillas con productos para el tratamiento de semillas.
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
El aldrín, que es 100 veces más tóxico que el DDT para los faisanes, se emplea ahora como revestimiento de las semillas.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
(75) El tratamiento de semillas es el tratamiento (revestimiento) de las semillas con productos fitosanitarios, a fin de protegerlas principalmente contra las enfermedades de las semillas y del suelo y contra los insectos del suelo.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Según los resultados del proyecto de investigación «Monitoraggio e APEnet ricerca in apicoltura», se ha observado además que el principio activo utilizado para el revestimiento de las semillas de maíz presenta cierto grado de toxicidad para las abejas.
No, no, no, take your timenot-set not-set
Esto no debería demorar tanto tiempo; el papel rugoso solo debería raspar ambos lados del revestimiento de las semillas.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios de venta al por menor de todos los productos de compra habitual, en particular en relación con la mercería y la pasamanería, las alfombras y revestimientos de suelo y de pared, los adornos de Navidad, las plantas y las semillas
Maybe the next day; I can' t be suretmClass tmClass
Duramente escarmentados por precedentes de consecuencias temibles –las crisis de las vacas locas y de los pollos con dioxinas, y la puesta en evidencia hoy, por la mortalidad masiva de las abejas, del riesgo de transmisión a las grasas y al agua de las nuevas moléculas neurotóxicas extremadamente potentes utilizadas en el revestimiento de semillas –, somos y debemos ser proclives a la vigilancia.
Yeah?So?- The man I loved diedEuroparl8 Europarl8
La resolución tiene la virtud de exponer con claridad el problema de las graves consecuencias para la salud de las abejas y para la alimentación humana que tiene el uso de las nuevas generaciones de moléculas con efectos neurotóxicos potentes para el revestimiento de algunas semillas que se cultivan ampliamente.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEuroparl8 Europarl8
Este proceso de revestimiento de las semillas con varios productos hace que el tratamiento sea más criterioso en términos de dosificación, uniformidad de la cobertura y la estabilidad del producto.
At your serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pequeños envases ►M27 CE ◄ B: los envases que contengan ►M28 semillas de base, ◄ semillas certificadas, semillas comerciales o — siempre que no se trate de pequeños envases ►M27 CE ◄ A — una mezcla de semillas, hasta un peso neto de 10 kg con exclusión, eventualmente, de los plagnicidas granulados, de las sustancias de revestimiento o de otros aditivos sólidos.
Touch him and I' il shoot youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pequeños envases ►M27 CE ◄ B: los envases que contengan ►M28 semillas de base, ◄ semillas certificadas, semillas comerciales o — siempre que no se trate de pequeños envases ►M27 CE ◄ A — una mezcla de semillas, hasta un peso neto de 10 kg con exclusión, eventualmente, de los plagnicidas granulados, de las sustancias de revestimiento o de otros aditivos sólidos.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.EurLex-2 EurLex-2
Pequeños envases ►M27 CE ◄ B: los envases que contengan ►M29 semillas de base, ◄ semillas certificadas, semillas comerciales o — siempre que no se trate de pequeños envases ►M27 CE ◄ A — una mezcla de semillas, hasta un peso neto de 10 kg con exclusión, eventualmente, de los plagnicidas granulados, de las sustancias de revestimiento o de otros aditivos sólidos.
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
ÁRELO: revestimiento pulposo de las semillas.
The future, a future where there are no JediParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pequeños envases CEE B: los envases que contengan semillas certificadas, semillas comerciales o — siempre que no se trate de pequeños envases CEE A — una mezcla de semillas, hasta un peso neto de 10 kg con exclusión, eventualmente, de los plagnicidas granulados, de las sustancias de revestimiento o de otros aditivos sólidos.»
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Pequeños envases CEE B : los envases que contengan semillas certificadas , semillas comerciales o - siempre que no se trate de pequeños envases CEE A - una mezcla de semillas , hasta un peso neto de 10 kg con exclusión , eventualmente , de los plagnicidas granulados , de las sustancias de revestimiento o de otros aditivos sólidos .
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
cuando se indique el peso y se utilicen plaguicidas granulados, sustancias de revestimiento u otros aditivos sólidos, la naturaleza del tratamiento químico o del aditivo y la proporción aproximada entre el peso de los glomérulos o las semillas puras y el peso total.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.EurLex-2 EurLex-2
k) cuando se indique el peso y se utilicen plaguicidas granulados, sustancias de revestimiento u otros aditivos sólidos, la naturaleza del tratamiento químico o del aditivo y la proporción aproximada entre el peso de los glomérulos o las semillas puras y el peso total.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
i) cuando se indique el peso y se utilicen plaguicidas granulados, sustancias de revestimiento u otros aditivos sólidos, la naturaleza del tratamiento químico o del aditivo y la proporción aproximada entre el peso de los glomérulos o las semillas puras y el peso total.
People count on usEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.