riesgo no asegurable
prohibited risk · uninsurable risk
riesgo asegurable oor Engels
riesgo asegurable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
insurable risk
Incluye la identificación, evaluación, prevención y protección de riesgos asegurables.
It includes identification, evaluation, prevention and protection of insurable risks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II. La dependencia en tanto que riesgo asegurable
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
Incluye la identificación, evaluación, prevención y protección de riesgos asegurables de manera continua y consistente.
How do you know this?Common crawl Common crawl
estimular la subscripción de un seguro contra los riesgos asegurables en la agricultura,
You hear from him?EurLex-2 EurLex-2
Son organismos de previsión y asistencia mutua, lo cual excluye una selección de los riesgos asegurables.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
“El riesgo asegurable” podría ser un criterio de delimitación útil
PATTY:This is deliciousMultiUn MultiUn
Incluye la identificación, evaluación, prevención y protección de riesgos asegurables.
I like being in the arms of a good- looking nunCommon crawl Common crawl
estimular la subscripción de un seguro contra los riesgos asegurables en la agricultura
Take him insideoj4 oj4
“El riesgo asegurable” podría ser un criterio de delimitación útil.
Why' d I have to start working out again?UN-2 UN-2
No todos los riesgos asegurables tienen una beta igual a cero.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
En este sentido, el punto de partida es aquello que hace de la protección y la defensa riesgos asegurables.
You just laystillLiterature Literature
En general, los riesgos asegurables son los que tienen un bajo y un poco predecible frecuencia, pero una muy alta severidad.
We' re not hurting himQED QED
Puede haber riesgos no asegurables o riesgos que exigirían un nivel de prima más elevado o, incluso, inasequible.
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
Como regla general, el único riesgo puro asegurable es el riesgo puro.
Man, would I love to see you play hockeyLiterature Literature
¿Qué importe y qué porcentaje suplementarios debería pagar el pasajero medio en cada vuelo para permitir que las propias compañías aéreas puedan costear el aumento previsto de la prima por los riesgos asegurables?
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Debe poder garantizarse la cobertura de sus riesgos sanitarios, sociales y otros riesgos asegurables en todo el territorio de la Unión, evitando la ruptura de los derechos, los beneficios y las formas de protección.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurLex-2 EurLex-2
Un ejemplo de riesgo exógeno, indica la OCDE, es el riesgo no asegurable de fuerza mayor, por ejemplo el riesgo de conflicto.
So what am I supposed to do with him?UN-2 UN-2
Se dijo que la cuestión del deterioro del bien gravado debería ser examinada en otro lugar, ya que entrañaba una pérdida de valor del bien gravado que no solía ser un riesgo asegurable (véase el párrafo
It' s too good to be trueMultiUn MultiUn
Un arma habría sido un buen seguro contra toda clase de riesgos no asegurables por otros medios.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Si el proyecto mundial de gestión del parque no avanza con arreglo al calendario previsto, el ACNUR debe evaluar sus riesgos asegurables y bien establecer un fondo de autoseguro adecuado o contratar un seguro comercial para hacerles frente
She' s playing the hookerUN-2 UN-2
que las compañías de seguros, públicas o privadas, y las sociedades de seguros mutuos ejerzan sus actividades de seguros directos para la cobertura de riesgos asegurables, de forma autónoma o tras su integración en un régimen de seguros agrícolas
that might be our rideoj4 oj4
que las compañías de seguros, públicas o privadas, y las sociedades de seguros mutuos ejerzan sus actividades de seguros directos para la cobertura de riesgos asegurables, de forma autónoma o tras su integración en un régimen de seguros agrícolas;
the adaptation of Annex I to take account of technical progressnot-set not-set
Una vez terminado el presente Acuerdo, la Autoridad entregará los locales al Gobierno en buen estado y en condiciones adecuadas, sin perjuicio del desgaste normal, los daños causados por los elementos y por fuerza mayor, incendio u otros riesgos asegurables
And it' s none of those noble things you were talking about, noMultiUn MultiUn
Una vez terminado el presente Acuerdo, la Autoridad entregará los locales al Gobierno en buen estado y en condiciones adecuadas, sin perjuicio del desgaste normal, los daños causados por los elementos y por fuerza mayor, incendio u otros riesgos asegurables.
I need to go to the bathroom and take a showerUN-2 UN-2
La Junta recomienda que, si el proyecto mundial de gestión del parque no avanza con arreglo al calendario previsto, el ACNUR debe evaluar sus riesgos asegurables y/o bien establecer un fondo de autoseguro adecuado o contratar un seguro comercial para hacerles frente.
I understand the point that is being madeUN-2 UN-2
174 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.