riesgo atómico oor Engels
riesgo atómico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
atomic risk
nuclear energy hazard
nuclear risk
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para facilitar la celebración de contratos de seguro que cubran los riesgos atómicos.
Member States shall take all measures necessary to facilitate the conclusion of insurance contracts covering nuclear risks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: El riesgo atómico en Europa
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
El riesgo atómico en Europa.
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo puede ser aceptable el riesgo atómico?
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEuroparl8 Europarl8
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para facilitar la celebración de contratos de seguro que cubran los riesgos atómicos.
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
Así, aunque seguirá jugando un papel vital, será más una “bandita adhesiva” que una cura para los riesgos atómicos que todos tendremos que correr.
Malformed URL %News commentary News commentary
El Tratado Euratom[40] dispone asimismo que los Estados miembros «adoptarán todas las medidas necesarias para facilitar la celebración de contratos de seguro que cubran los riesgos atómicos.».
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurLex-2 EurLex-2
El artículo 98 del Tratado Euratom establece que los Estados miembros deben adoptar «todas las medidas necesarias para facilitar la celebración de contratos de seguro que cubran los riesgos atómicos».
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
Los peligros que entraña la existencia de centrales atómicas quedaron en evidencia tras lo ocurrido en Japón; el riesgo atómico puede afectar a zonas y ciudadanos de países en los que no existen centrales atómicas.
So would you please tell us when you and he...EurLex-2 EurLex-2
Los grupos de intereses no parecen perseguir, por consiguiente, el objetivo de evitar accidentes de la magnitud del de Chernóbil, sino en mayor medida crear nuevos factores de riesgo atómico y satisfacer el puro afán de lucro.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Europarl8 Europarl8
Por consiguiente, ¿considera la Comisión que todas las ayudas estatales a la industria nuclear están prohibidas por el Tratado CE, puesto que no existe derogación alguna y el artículo 98 del Tratado Euratom no prevé un régimen subvencionado de seguro de accidentes que cubra los riesgos atómicos?
Look, man, I' m sorry, all right?not-set not-set
Considerando que el Artículo 98 del Tratado Euratom prevé medidas destinadas a facilitar la celebración de contratos de seguro que cubran los riesgos atómicos, pero no prevé ninguna ayuda de explotación para ello, ¿podría la Comisión confirmar que está examinando estas ayudas estatales a la industria nuclear , tal como el Grupo Verts/ALE ha solicitado ya al Comisario Monti en su carta de 10 de marzo?
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetanot-set not-set
También proponen preguntas en cuanto a dónde pueden deshacerse sin riesgo de los desperdicios atómicos de estas centrales.
look. how could you write "black" like this?jw2019 jw2019
Hoy, después de estos dos graves accidentes, uno ocurrido en Japón y el otro en Corea del Sur, debemos reconocer que esa distinción entre reactores atómicos de alto riesgo y reactores atómicos presuntamente no peligrosos constituye un importante error estratégico.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Europarl8 Europarl8
En su conjunto, los documentos demuestran que los veteranos atómicos corrieron un riesgo sin tener conocimiento de ello.
I never felt so aliveLiterature Literature
Estaba realizando una investigación atómica y existían algunos riesgos que era necesario correr.
You' ve a pointLiterature Literature
Oppenheimer confiaba en que tales riesgos podrían eliminarse en la bomba atómica.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Ahora que estaba en el espacio, podían dispararle con cañones atómicos y destruirlo sin riesgo para sí mismos.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
En comparación con los reactores nucleares o las armas atómicas, sin embargo, el riesgo es relativamente bajo.
Ambition depends ontwo things.Literature Literature
Todos los sectores de la población consideran, en ocasiones de forma sincrética y globalizadora, que la energía atómica entraña un riesgo elevado.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
El riesgo de que se usen las armas atómicas existirá mientras ellas existan.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEuroparl8 Europarl8
Me refiero a la clausura de los reactores atómicos que representan un alto riesgo.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEuroparl8 Europarl8
370 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.