riesgo volcánico oor Engels
riesgo volcánico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
volcanic risk
es
tipo de riesgo natural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los riesgos volcánicos, deslizamientos y hundimientos del suelo.
How' s it going, Cherie?Common crawl Common crawl
Los investigadores desarrollaron nuevos métodos para evaluar los riesgos volcánicos, aplicados a tres recientes sucesos.
Got to be vigilantcordis cordis
La medición de los flujos de dióxido de sulfuro resulta vital pata la evaluación del riesgo volcánico.
You' re luckycordis cordis
Históricamente, los lahares han sido uno de los riesgos volcánicos más mortales.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
El riesgo volcánico no supone una amenaza grave para la inmensa mayoría de los territorios de la UE.
This importer believes that once the northboundlanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.cordis cordis
b) Mapas de los riesgos volcánicos
He used to date my cousin IdaMultiUn MultiUn
Mapas de los riesgos volcánicos
What are you doing?UN-2 UN-2
La percepción del riesgo volcánico es al parecer función de la edad y tiempo de residencia cerca del riesgo.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Por lo tanto, si usted vive en una zona de riesgos volcánicos, escuche las advertencias de las autoridades locales.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestjw2019 jw2019
En combinación con otras herramientas, el nuevo sistema puede contribuir a mejorar los sistemas de alerta rápida y a minimizar el riesgo volcánico.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outcordis cordis
De este modo, la toma de decisiones civiles y la gestión de las emergencias será más efectiva en la lucha contra el riesgo volcánico.
I raised him after she diedcordis cordis
El equipo también lideró el desarrollo de evaluaciones regionales y globales del riesgo volcánico, tanto para el Banco Mundial (BM) como para las Naciones Unidas (ONU).
And make it appear like the mission bought the building themselvescordis cordis
Los riesgos correspondientes son las sequías, los terremotos, los incendios, las inundaciones, el hielo, los corrimientos de tierras, los derrames de petróleo y los riesgos volcánicos.
And certain patterns developUN-2 UN-2
Los riesgos correspondientes son las sequías, los terremotos, los incendios, las inundaciones, el hielo, los corrimientos de tierras, los derrames de petróleo y los riesgos volcánicos
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlMultiUn MultiUn
Las colaboraciones sólidas generadas en MAMMA han beneficiado tanto a la Unión Europea como a los Estados Unidos en sus labores de investigación y evaluación de riesgos volcánicos.
Look, man, I' m sorry, all right?cordis cordis
Actualmente, el riesgo volcánico más común en el Santa María son los lahares, que ocurren frecuentemente en la estación lluviosa debido a fuertes precipitaciones en sedimentos volcánicos sueltos.
But we already agreed, man!WikiMatrix WikiMatrix
Aunque las estrategias se han diseñado pensando en los ICPC también pueden ayudar a otras partes europeas interesadas en ampliar sus conocimientos sobre la gestión del riesgo volcánico.
[ To be completed nationally ]cordis cordis
La predicción de riesgos volcánicos en los volcanes activos se basa en el procesamiento y la interpretación de las señales, así como en la evaluación de los fenómenos volcánicos.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joincordis cordis
Los socios del proyecto trabajan en seis volcanes elegidos por la variedad de riesgos volcánicos que representan y por su probabilidad de entrar en erupción durante la duración del proyecto.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardscordis cordis
A menudo, cuando existen signos de un riesgo volcánico próximo, los expertos científicos van al lugar del problema, donde se les puede pedir que trabajen con sistemas informáticos que les son desconocidos.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriacordis cordis
El proyecto para el control, el modelado y la predicción de riesgos volcánicos (MULTIMO, por sus siglas en inglés) ha desarrollado una aplicación electrónica dinámica para ayudar a los investigadores a ahorrarse un valiosísimo tiempo.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationcordis cordis
En 2009 una vulcanóloga visitó Tristán da Cunha durante tres meses para realizar una evaluación del riesgo volcánico y trabajar con la comunidad de la isla en un plan de preparación en caso de desastres.
You said this would work!Has he changed?UN-2 UN-2
A pesar de que suele ser difícil cuantificarlo con precisión, el crecimiento de la burbuja en el magma resulta extremadamente importante para la evaluación del riesgo volcánico y constituye un aspecto fundamental de cualquier sistema volcánico.
This is our rescue team.- We came to helpcordis cordis
Instrumentos para la medida de parámetros químico físicos del suelo de la atmósfera y para la evaluación del intercambio gaseoso entre el suelo y la atmósfera en áreas con riesgo volcánico, geológico, sísmico y en áreas geotérmicas
I' m the one standing out here risking mytmClass tmClass
La tecnología de satélite proporciona información digital que puede ser integrada fácilmente en un SIG, el cual puede ser manipulado para obtener distintos datos sobre los depósitos volcánicos, las estructuras y los procesos de evaluación de los riesgos volcánicos
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveMultiUn MultiUn
569 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.