ruptura matrimonial oor Engels
ruptura matrimonial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
breakdown of marriage
marital breakdown
Existe una relación muy clara entre el maltrato en el hogar y la ruptura matrimonial.
There is a clear link between domestic abuse and marital breakdown.
marriage breakdown
Por encima de todo, debiéramos ser capaces de ofrecer ayuda a los niños que sufren las consecuencias económicas de una ruptura matrimonial.
Above all, we should be able to offer help to children suffering the financial consequences of marriage breakdown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trata de una ruptura matrimonial.
Aren' t they growing?Literature Literature
Peligro de fracaso hepático, de ruptura matrimonial, miedo terminal.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Larry, no me pongo del lado de nadie en una ruptura matrimonial; siempre es algo muy triste.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
¿Sabrá que ha sido el responsable de más de una ruptura matrimonial?
Get up there!Literature Literature
Son frecuentes las pérdidas repetidas de trabajo, las interrupciones de los estudios y las rupturas matrimoniales.
I knew you would love itLiterature Literature
Ruptura matrimonial
Monsieur, the fort is yoursjw2019 jw2019
En Irán se condenó la semana pasada a una mujer a ser lapidada por ruptura matrimonial.
Yeah, it got me real downEuroparl8 Europarl8
Cierto ministro viajante observó: “Las rupturas matrimoniales no ocurren de la noche a la mañana.
Just don' t drop the equipmentjw2019 jw2019
Un vínculo más fuerte que las rupturas matrimoniales o las batallas por la custodia.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Es consecuencia directa de su ruptura matrimonial.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ruptura matrimonial, concretamente, era como algo que le hubiera ocurrido a otro hombre.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
No seré la causa de una ruptura matrimonial.
They' re the actors!Literature Literature
Larry, no me pongo del lado de nadie en una ruptura matrimonial; siempre es algo muy triste.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
Su lujuria incontrolable lo había situado en el centro de incontables rupturas matrimoniales.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Existe una relación muy clara entre el maltrato en el hogar y la ruptura matrimonial.
Come on, get upUN-2 UN-2
El trabajador social de la Administración de Justicia española en los procesos de rupturas matrimoniales
Don' t look at me!I' m shooting herescielo-title scielo-title
Michael pensó que debía de haber amado mucho a su esposo para sufrir tanto por la ruptura matrimonial.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Aumentan en España las rupturas matrimoniales
I want to tell you my planjw2019 jw2019
Toda ruptura matrimonial, por justificada o sensata que sea, encierra siempre trágicas ironías en su interior.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Tal vez debiéramos alegar ruptura matrimonial.
You' re a naughty boy!Literature Literature
La diabetes era otro de los desagradables recuerdos que le había dejado su ruptura matrimonial.
It' s good to see youLiterature Literature
En la reunión informativa previa a nuestra partida nos dieron las cifras de las rupturas matrimoniales.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
Pero si se atienden enseguida con la ayuda de la Biblia, pueden evitarse muchas rupturas matrimoniales.
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveljw2019 jw2019
¿Alguno de ustedes ha pasado por una ruptura matrimonial?
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Tus dificultades me han recordado la agonía de mi ruptura matrimonial.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
279 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.