sórdidos
sórdida oor Engels
sórdida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of sórdido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pienso iniciar una sórdida sesión de sexo telefónico.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
—Sería sórdido si hiciera seguir a una amante por celos.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Supongo que, a los ojos europeos, su existencia parecía sórdida en extremo.
But there was a dog- basketLiterature Literature
era tan sórdido, no pude seguir adelante.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para entonces el sargento había regresado ya con algunos de los hombres, y estaban bebiendo algo en el sórdido comedor.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Escucha, necesitaré un favor de tí Sórdida, es mi hermana.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No querrás saber todos los detalles sórdidos, ¿verdad?
Here, I' il take thatLiterature Literature
Este hombre tiene un maletín lleno de bragas con la entrepierna cortada, un halo de sórdida alegría.
Who do you want?Literature Literature
Todo lo que no era la autopista parecía desfigurado: sórdidos bloques u oscuras edificaciones en ruinas.
Stuart is family nowLiterature Literature
Blank las miró, intrigado, al ver tales bellezas en una calle tan sórdida.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Como si fuera posible comprender algo tan sórdido.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
La zona de la prostitución o el distrito de policía... o los lugares extraños, sórdidos a donde vas para investigar un crimen.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y no paseamos ahora imperturbables por sórdidos suburbios?
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Oh, todo es muy sórdido y complicado.
nationalityLiterature Literature
Si su madre vivía cuando renunció a usted, es probable que la concibiera en una situación sórdida.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
No tiene nada de sórdido, excepto la gente con la que se trata
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreopensubtitles2 opensubtitles2
—Respeto sus intenciones, pero yo no aprendo a pintar para crear un mundo sórdido.
Ever been in a mug book?Literature Literature
De esa manera, les habrían evitado a sus familias la sórdida y dolorosa verdad.
His wh-- His what?Literature Literature
Pero en el sórdido mundo del crimen violento del sur de Florida, el drama de nuestro barrio era sólo un tímido hipo.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Lo único remotamente positivo de su sórdida aventura con Ved era que los medios no se habían enterado.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
" Puede sentarse y escribir un análisis triste, casi sórdido de dos personas...
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los hombres no te miraban de forma un poco... sórdida?
if you don't do thatLiterature Literature
Miré con fijeza al espejo empañado, poco convencida de que tal cosa sórdida poseyera algo de estilo.
Give me the bag itLiterature Literature
Solo que aquella noche desperté dos horas más tarde en el sórdido patio de la pensión.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Excelencia, ¿cómo podríamos hablar en este sórdido ambiente?
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.