sórdidas
sórdidos oor Engels
sórdidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of sórdido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pienso iniciar una sórdida sesión de sexo telefónico.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
—Sería sórdido si hiciera seguir a una amante por celos.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Supongo que, a los ojos europeos, su existencia parecía sórdida en extremo.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
era tan sórdido, no pude seguir adelante.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para entonces el sargento había regresado ya con algunos de los hombres, y estaban bebiendo algo en el sórdido comedor.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Escucha, necesitaré un favor de tí Sórdida, es mi hermana.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No querrás saber todos los detalles sórdidos, ¿verdad?
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Este hombre tiene un maletín lleno de bragas con la entrepierna cortada, un halo de sórdida alegría.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Todo lo que no era la autopista parecía desfigurado: sórdidos bloques u oscuras edificaciones en ruinas.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Blank las miró, intrigado, al ver tales bellezas en una calle tan sórdida.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Como si fuera posible comprender algo tan sórdido.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
La zona de la prostitución o el distrito de policía... o los lugares extraños, sórdidos a donde vas para investigar un crimen.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y no paseamos ahora imperturbables por sórdidos suburbios?
This is a local crimeLiterature Literature
Oh, todo es muy sórdido y complicado.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Si su madre vivía cuando renunció a usted, es probable que la concibiera en una situación sórdida.
God, give me patienceLiterature Literature
No tiene nada de sórdido, excepto la gente con la que se trata
To be able to sayopensubtitles2 opensubtitles2
—Respeto sus intenciones, pero yo no aprendo a pintar para crear un mundo sórdido.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
De esa manera, les habrían evitado a sus familias la sórdida y dolorosa verdad.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Pero en el sórdido mundo del crimen violento del sur de Florida, el drama de nuestro barrio era sólo un tímido hipo.
You volunteeredLiterature Literature
Lo único remotamente positivo de su sórdida aventura con Ved era que los medios no se habían enterado.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
" Puede sentarse y escribir un análisis triste, casi sórdido de dos personas...
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los hombres no te miraban de forma un poco... sórdida?
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Miré con fijeza al espejo empañado, poco convencida de que tal cosa sórdida poseyera algo de estilo.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Solo que aquella noche desperté dos horas más tarde en el sórdido patio de la pensión.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Excelencia, ¿cómo podríamos hablar en este sórdido ambiente?
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.