sórdidos
sórdidas oor Engels
sórdidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of sórdido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pienso iniciar una sórdida sesión de sexo telefónico.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
—Sería sórdido si hiciera seguir a una amante por celos.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Supongo que, a los ojos europeos, su existencia parecía sórdida en extremo.
IndirectlyLiterature Literature
era tan sórdido, no pude seguir adelante.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para entonces el sargento había regresado ya con algunos de los hombres, y estaban bebiendo algo en el sórdido comedor.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
Escucha, necesitaré un favor de tí Sórdida, es mi hermana.
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No querrás saber todos los detalles sórdidos, ¿verdad?
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Este hombre tiene un maletín lleno de bragas con la entrepierna cortada, un halo de sórdida alegría.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Todo lo que no era la autopista parecía desfigurado: sórdidos bloques u oscuras edificaciones en ruinas.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Blank las miró, intrigado, al ver tales bellezas en una calle tan sórdida.
drossand skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Como si fuera posible comprender algo tan sórdido.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
La zona de la prostitución o el distrito de policía... o los lugares extraños, sórdidos a donde vas para investigar un crimen.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y no paseamos ahora imperturbables por sórdidos suburbios?
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Oh, todo es muy sórdido y complicado.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Si su madre vivía cuando renunció a usted, es probable que la concibiera en una situación sórdida.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
No tiene nada de sórdido, excepto la gente con la que se trata
This guy is totally in chargeopensubtitles2 opensubtitles2
—Respeto sus intenciones, pero yo no aprendo a pintar para crear un mundo sórdido.
That' s just not rightLiterature Literature
De esa manera, les habrían evitado a sus familias la sórdida y dolorosa verdad.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Una atmósfera sórdida
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersopensubtitles2 opensubtitles2
Pero en el sórdido mundo del crimen violento del sur de Florida, el drama de nuestro barrio era sólo un tímido hipo.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Lo único remotamente positivo de su sórdida aventura con Ved era que los medios no se habían enterado.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
" Puede sentarse y escribir un análisis triste, casi sórdido de dos personas...
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los hombres no te miraban de forma un poco... sórdida?
Quiet, wing nut!Literature Literature
Miré con fijeza al espejo empañado, poco convencida de que tal cosa sórdida poseyera algo de estilo.
AnnouncementsLiterature Literature
Solo que aquella noche desperté dos horas más tarde en el sórdido patio de la pensión.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.