no sé qué me pasó
I don't know what came over me
saber qué pasó oor Engels
saber qué pasó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to find out what happened
No se muere por saber qué pasó con el sombrero?
You're not dying to find out what happened to the hat?
to know what happened
Quiero saber qué pasó con la pistola que te dio Tom.
I want to know what happened to the pistol Tom gave you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No quieres saber qué pasó luego?
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratamos de saber qué pasó anoche.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero saber qué pasó realmente en Ganímedes.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Queréis saber qué pasó?
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puedes dejar de fingir que no quieres saber qué pasó con Esben.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Debemos saber qué pasó en esa evacuación.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito saber qué pasó con Bella Sister cuando no firmó.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Apenas lo conozco, pero quería saber qué pasó.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay unas personas afuera y ellos quieren saber qué pasó aquí.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero saber qué pasó con la Srta. Topolsky.
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena dijo: —Sé que esto es muy duro, querida, pero debemos saber qué pasó.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Ping quería saber qué pasó con la perla y los dragones salvajes, pero no había más detalles.
What have you done to the baron?Literature Literature
Pero quieren saber qué pasó con Keithy George.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, quería verte, saber qué pasó anoche.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Querías saber qué pasó, perro?
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tu oportunidad de saber qué pasó
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionopensubtitles2 opensubtitles2
Quisiera saber qué pasó.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vamos a ser socias, necesito saber qué pasó con Charlotte
It' s another fabulous morning in the Big Appleopensubtitles2 opensubtitles2
Nadie parece saber qué pasó con ellos.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres saber qué pasó con Tonino Pettola?
The redheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, ¿cómo puedes saber qué pasó hace cientos de años?
Give it a restLiterature Literature
Margie y yo estamos ansiosas por saber qué pasó cuando llevaste a Ernie a ver al sheriff.
Please, do somethingLiterature Literature
Pero tú, como un niño atolondrado, nunca has querido saber qué pasó.
Drew told meLiterature Literature
Lo sabían.El capitán Koshimizu debe saber qué pasó exactamente
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.opensubtitles2 opensubtitles2
Nunca olvides que las personas asesinadas tienen familiares que quieren saber qué pasó.
Richie, this is great!Literature Literature
1692 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.