de animales sacrificados según la ley musulmana
halal
sacrificases oor Engels
sacrificases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of sacrificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podía hacer otra cosa que esperar hasta que el prefecto Stel lo sacrificase.
No, I don' t want you toLiterature Literature
¿Qué tipo de hombre seria si permitiese que tú te sacrificases por una compasión mal entendida?
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
No era persona que sacrificase al hombre en aras de cuestiones abstractas.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Necesitaba mucho tu apoyo para crearme un mundo propio que no sacrificase a ninguna persona querida.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
Ellos habían decretado que él se sacrificase por su causa.
Thepackaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Yo andaba aún con muletas, de manera que le dije que no quería que se sacrificase por mí.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Ardiendo en deseos de sacrificase en el altar de la devoción fraternal, se sentó inmediatamente a resolver ese punto.
Loin or shank?Literature Literature
Había hecho aquello por ella; no dejaría que sacrificase nada más, ni un solo minuto de libertad, pasase lo que pasase.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
¿Estaría mal si llevase conmigo a las demás, si las sacrificase para llegar al castillo y sacar a Carum?
That is the way I see itLiterature Literature
Los animales importados de un país tercero que hayan superado los controles establecidos por la Directiva #/#/CEE y permanezcan en territorio de la Comunidad serán identificados mediante una marca conforme al artículo # de la presente Directiva en los # días siguientes a los mencionados controles y, en cualquier caso, antes de su movimiento, salvo si la explotación de destino fuese un matadero situado en el territorio de la autoridad responsable de los controles veterinarios y se sacrificase el animal en dicho plazo de # días
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeoj4 oj4
No creo que Teal'c sacrificase nuestros intereses por una venganza personal.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos encontraron después de que toda su célula sacrificase su vida para que tuvieran la oportunidad de localizarnos.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
Y entonces decretó que cualquiera que se sacrificase tendría un lugar garantizado en el paraíso.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Pero los dioses le dijeron que sacrificase un toro, orinase en su piel y luego la enterrase en la tumba de su esposa.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
—Creo que sí —dije, pero yo no quería que lo sacrificase sin antes llamarme.
How far do you go?Literature Literature
Nunca hubo un padre que sacrificase su hijo a Dios, como nos cuenta la cruel historia.
What the hell is your problem?Literature Literature
Sólo sucedería si sacrificase ante dioses falsos.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, me siento muy honrado de que sacrificases tu seguridad para visitarme.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Él me eligió para que me sacrificase
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthopensubtitles2 opensubtitles2
Mientras la policía y sus apoyos tomaban las calles, los usuarios de internet compartían fotos comparando los hechos de 1997 y 2017, expresando con frecuencia su miedo a que la policía sacrificase su profesionalismo por impunidad de la ley.
No, I' m fine, thanksgv2019 gv2019
No podría seguir viviendo, si sacrificase la paz por mantener el poder.
You' re going crazyLiterature Literature
Habría sido una tontería que te sacrificases también.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Los animales importados de un país tercero que hayan satisfecho los controles establecidos por la Directiva 91/496/CEE y permanezcan en territorio de la Comunidad deberán ser identificados mediante una marca conforme al artículo 5 en los treinta días siguientes a los controles mencionados y en cualquier caso antes de su movimiento, salvo si la explotación de destino fuese un matadero situado en el territorio de la autoridad responsable de los controles veterinarios y se sacrificase el animal en ese plazo de treinta días.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Estoy seguro de que, si fuese él quien estuviese vivo, no querrías que sacrificase su propia felicidad.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
No podía permitir que ella se sacrificara, que sacrificase su futuro y su alma, por él.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.