de animales sacrificados según la ley musulmana
halal
sacrificaron oor Engels
sacrificaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of sacrificar.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of sacrificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cerdos se sacrificaron los días 1, 5, 7 y 10 pos-destete y se tomaron muestras de intestino delgado y colon para realizar coloraciones histoquímicas, que permitieran calcular la cantidad de células caliciformes y el tipo de mucinas ácidas sulfatadas, no sulfatadas o neutras por ellas producidas.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.scielo-abstract scielo-abstract
No quisiera remontarme demasiado en el tiempo, pero me gustaría que alguien se levantase y me dijese si, en su época, los Estados Unidos ultrajaron la soberanía de los Estados miembros europeos cuando sacrificaron miles y miles de hombres para salvar Europa.
There' s no need for anyone to dieEuroparl8 Europarl8
Sacrificaron mi culo para salvar el tuyo.
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, los agricultores que sacrificaron todo su ganado en la explotación antes del final del período de referencia pudieron mantener todos sus importes de referencia históricos durante la vigencia del RPU.
Ow.Pretty boysEurLex-2 EurLex-2
Ese día recordamos y honramos a los hombres y las mujeres que lucharon y se sacrificaron por nuestra libertad
What will you do with strong teeth anyway?MultiUn MultiUn
b) los animales de los que se obtuvieron los productos de origen animal bovino, ovino y caprino nacieron, se criaron de manera continuada y se sacrificaron en el país o región con riesgo de EEB insignificante y pasaron las inspecciones ante y post mortem;
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
Explique que los santos trabajaron y sacrificaron casi tres años para construir el Templo de Kirtland.
I had nothing to do with thatLDS LDS
Estos animales no se sacrificaron previo aturdimiento mediante inyección de gas en la cavidad craneal, ni se les dio muerte de forma instantánea según el mismo método, ni se sacrificaron, previo aturdimiento, por laceración del tejido nervioso central mediante la introducción de un instrumento en forma de vara alargada en la cavidad craneal.».
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
Sacrificaron sus vidas para salvar la de un bebé.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
Las cruzadas católicas sacrificaron otras vidas inocentes en el altar de la guerra carnal.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsjw2019 jw2019
Los aztecas no fueron los primeros mesoamericanos que sacrificaron seres humanos.
Is that all you have to say?Literature Literature
—Oye, sé cuánto sacrificaron cuando era un niño.
Another # # secondsLiterature Literature
— los animales de los que se obtuvo el colágeno no se sacrificaron, previo aturdimiento, por inyección de gas en la cavidad craneal ni por laceración del tejido nervioso central mediante la introducción de un instrumento en forma de vara alargada en la cavidad craneal,
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.EurLex-2 EurLex-2
Dime. Para recordar que sacrificaron a su dios.
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pueblo puertorriqueño exige a los Estados Unidos que cumpla sus obligaciones en esa esfera y ponga en libertad a esos luchadores, que sacrificaron su libertad personal, su juventud y su vida familiar en aras de la descolonización de su tierra natal.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemUN-2 UN-2
Algunos dieron sus vidas terrenales, pero otros fueron más lejos aún y sacrificaron también sus vidas de ultratumba.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Rendimos homenaje a la memoria sagrada de los millones de personas, incluidos cientos de miles de azerbaiyanos, que sacrificaron sus vidas por el futuro de las generaciones venideras
He' s violent, watch outMultiUn MultiUn
Muchos verdaderamente “sacrificaron” estos animales, pues los vendieron por mucho menos de su valor real.
I was speaking to the General about Five minutes agojw2019 jw2019
Se sacrificaron siete lechones de cada grupo para obtener lonchas de tejido intestinal para los estudios de transporte macromolecular en las cámaras Ussing.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?cordis cordis
e) los productos de origen bovino, ovino y caprino no contienen ni se han obtenido a partir de carne separada mecánicamente obtenida de huesos de bovinos, ovinos o caprinos, excepto si los animales de que proceden nacieron, se criaron de manera continuada y se sacrificaron en un país o una región con un riesgo insignificante de EEB, según la clasificación de la Decisión 2007/453/CE, en que no se ha declarado ningún caso autóctono de EEB;
What' s on tonight?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sacrificaron todo a fin de que generaciones pasadas y futuras tuviesen acceso a las bendiciones eternas del templo.
How' s your head, my little piroshki?LDS LDS
Los animales se sacrificaron 48 h y 30 d tras inducción de la diabetes y se obtuvieron las glándulas submandibulares y las parótidas.
I know physical fitnessspringer springer
Lo importante es que a su padre lo sacrificaron, y a los miembros de su familia los vendieron como esclavos.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Todos se sacrificaron por la gente que amaban.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Nos metieron en la cárcel... y sacrificaron al pobre Panda.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.