sacrificaros oor Engels
sacrificaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive sacrificar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Debéis matar un jabalí para Froh y sacrificar una robusta cabra para Donner!
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella agregó: ‘La conducta de mi padre al unirse a la religión mormona y al sacrificar sus propiedades hizo que sus amigos del mundo lo juzgaran por loco.
Because I believe he' s leading you into a trapLDS LDS
Como un gánster gritando nombres antes de sacrificar un grupo de traidores.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
¿Por qué no sacrificar a un hombre para asegurar su propia existencia y todo cuanto les importa?
Like all moles failed RomeLiterature Literature
¿Puede explicar la Comisión las razones que han llevado a los europeos a sacrificar completamente el sector de las semillas oleaginosas?
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
Eso debería bastar para salar la carne de las vacas y cabras lecheras que, en cuestión de días, tendrían que sacrificar.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Me gustaría que entendiera... que para los asuntos de importancia para el Estado, para asuntos del bien común... a veces hay que sacrificar el interés individual... y a veces incluso la amistad
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora nos van a sacrificar a todo un Cerebro Planetario.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Por ejemplo, por querer tener tu propia identidad pudieras llegar a sacrificar los buenos valores que te han inculcado en casa.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUjw2019 jw2019
La Unión Europea no puede sacrificar la agricultura en aras de las negociaciones de la OMC, ni todo lo que la Unión Europea ha hecho ya por los países en desarrollo; por ejemplo, el 85 % de las exportaciones de alimentos africanos tienen como destino la Unión Europea.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEuroparl8 Europarl8
Asimismo, quiero recordar a la Cámara que en los últimos días se ha hallado un caso de EEB en una explotación biológica en las montañas del norte de Austria y que ha habido que sacrificar todo el rebaño de 40 cabezas, lo cual, naturalmente, ha supuesto una pérdida de ingresos para el granjero afectado.
The last time i saw her in the clinicEuroparl8 Europarl8
No obstante lo dispuesto en los puntos 1 y 2, los operadores de empresa alimentaria podrán sacrificar en el lugar de origen los ratites de cría y ungulados de cría mencionados en el punto 1 con la autorización de la autoridad competente si:
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
Nunca tuvieron que sacrificar ni uno solo.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Los futuros terroristas que estén dispuestos a sacrificar sus vidas podrán hacerlo incluso dando su verdadera identidad.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely lessin regions of smaller geographic size).not-set not-set
—Sacrificar tu inocencia en Pro de la justicia —contestó suavemente.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Eso podría tender a sacrificar a mi cliente.
I hear she' s very goodLiterature Literature
¿Quieres sacrificar tu auto-respeto por un revolcón en una cama de paja?
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacrificar el Sello de fatalidad: Destruye la criatura objetivo que no sea negra.
Right,One more time, and walk aroundCommon crawl Common crawl
El objetivo general era desarrollar textiles que pudieran proteger al portador contra múltiples accidentes sin sacrificar por ello la comodidad o la durabilidad de la prenda.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markcordis cordis
No quiere decir que tengas que abandonar otras responsabilidades o sacrificar algunas para lograr tu objetivo.
I' m out of ammo!Literature Literature
El usar hábilmente las sobras es otra manera de economizar sin sacrificar la atracción al paladar.
Well, a purifying plantjw2019 jw2019
Lo cual tu sacrificaras por mi.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sacrificar todo?
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que es el cordero a sacrificar.
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, créeme, no te apetece sacrificar tu tiempo por una función de escuela elemental.
Thank you, sirLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.