sacudir al adversario
sacudieses oor Engels
sacudieses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of sacudir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para que me sacudiese del brazo o me devolviera el golpe, o...
Who forced you?Literature Literature
Mi madre me dijo que me quitase la ropa fuera de la tienda y que la sacudiese ahí.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Se puso en el centro lo mejor que pudo, aunque Bonner permitía que su pierna se sacudiese, apretando la de ella.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Fue como si sacudiese una toalla, sosteniéndola al nivel de los ojos.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Matar gritó y le aparté de un empujón, dejando que sacudiese brazos y piernas debajo de mí.
This shirt' s fineLiterature Literature
Ace sólo tuvo tiempo de agarrarse a un soporte de la consola antes de que la TARDIS se sacudiese al desmaterializarse.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
Creíste que sería exótico casarse con un español... mientras no sacudiese tu mundito!
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Ida sintió un temblor en todo el cuerpo, como si una gran mano la sacudiese.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Sin embargo, las dos caras preocupadas encima de ella hicieron que su corazón sacudiese aliviado.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
En abril de 1919, después de que la huelga de La Canadiense sacudiese Cataluña, es arrestado y detenido, pasando la CNT a la clandestinidad.
Kimber' s never been able to lie to meWikiMatrix WikiMatrix
Necesitaba algo que me despertase y que me sacudiese de encima lo que había visto.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
No importaba cuánto sacudiese su cabeza o se alzase sobre sus patas traseras, Hei Lei no podía librarse de Kai.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
Esperaba que me golpease o me sacudiese, pero no lo hizo.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Sin embargo, por toda Inglaterra hay hombres como ustedes que desean sacudiese del yugo tiránico.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Pero no había tenido ningún problema con una piedra que saliese rugiendo de una montaña y sacudiese la tierra.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Vio figuras en la playa y ráfagas de luz parpadeando sobre las rocas y la arena antes de que otra ola la sacudiese.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Mamá alcanzó apenas a dejar las flores sobre la mesa antes de que el Enano la sacudiese con su abrazo.
I thought about it a lotLiterature Literature
Se agitó entero como una bestia que se sacudiese las moscas en verano.
A good company thoughLiterature Literature
Pero no importaba lo mucho que lo sacudiese o le gritase, Victor no se levantaría.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Luego era como si la sacudiese una descarga eléctrica, como si alguien hubiera pulsado un interruptor.
I remembered it again!Literature Literature
En el momento en el que Greene lo tocó, Grapes sintió como si una corriente eléctrica le sacudiese de pies a cabeza.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
Theron necesitaba a alguien que lo sacudiese un poco, alguien que no lo dejara ser tan serio y tan organizado.
Enough for all of us?Literature Literature
El viajante fumaba callado un cigarrillo y hacía como si sacudiese continuamente la ceniza.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
La magia de Kalina se filtraba, aunque la mantenía bajo control, y no veía con buenos ojos que sacudiese mis emociones.
Find her before the police doLiterature Literature
Se sintió agradecida de que, antes de entrar, el agente sacudiese el agua de su capote.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.