sacudir al adversario
sacudir oor Engels
sacudir
es
mover menear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shake
en
transitive: to cause to move
Los fans trataron de sacudir manos con esa actriz.
The fans sought to shake the actress's hand.
jolt
en
to push or a shake
En ocasiones, quizá necesitemos una sacudida que nos impulse a cambiar.
Sometimes we may need a jolt to propel us into changing.
beat
en
to mix food
Dijo: " Y ahora, ¿qué sacudiré yo? "
He said, " What shall I beat now? "
En 105 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flap · judder · rock · jerk · jar · thrash · joggle · wuther · shake off · shake up · toss · jiggle · twitch · flail · convulse · wiggle · jog · tremble · agitate · thresh · shock · hit · strike · wave · sway · stir · buffet · bump · whip · bang · pound · flick · wallop · fly · brush · dust · dust off · dusting · flicks · flutter · rack · rattle · scramble · shake out · to beat · to brush off · to clobber · to convulse · to drub · to dust · to jiggle · to jolt · to rock · to shake · to shake off · to shake oneself · to shake out · to shake up · to shock · to thrash · to toss · to whisk · whisk · yank · hammer · wag · fan · slam · coin · break · worry · fight · retreat · clap · concuss · didder · palpitate · scuffle · throb · duel · scour · applaud · cream · swing · waggle · bounce · quake · whirl · slash · arouse · brandish · galvanize · fling · lash · jactitate · jounce · wield · incite · flourish · bump around · plump up · stir up · thrash about · thresh about · wave about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debo sacudir a mi agente de prensa.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las palabras de Quincas Borba tuvieron, el privilegio de sacudir el sopor moral y mental en que me hallaba.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
La contradicción de esos conflictivos pensamientos le hicieron sacudir la cabeza.
Good, thank youLiterature Literature
No podía dejar de sacudir mi cabeza a un lado y a otro y, finalmente, miré por encima de su hombro hacia Grant.
It will spread like wildfireLiterature Literature
¡Había veces que no nos lo podíamos sacudir de encima!
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Al quitarse las botas por la noche, había que sacudir con firmeza el heno para quitarle el hielo del sudor congelado.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
El sumo dalle dejaría de sacudir el árbol y Rowan mantendría su secreto a salvo.
And what do I get in return?Literature Literature
Así se sacudirá el auto.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diana volvió a sacudir la cabeza mientras trataba de contener la risa.
I am here for an educationLiterature Literature
El sargento se limitó a sacudir la cabeza en respuesta a las miradas interrogativas de sus hombres.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Y fue precisamente la fuente de este sonido lo que le motivó a sacudir la cabeza en expresión de incredulidad.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
La música crece, y el director empieza a salmodiar y sacudir incesantemente dos pequeños címbalos.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
—Empezó a sacudir los dedos y a inspeccionarlos en búsqueda de cualquier grabado secreto.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Sin embargo, se necesitará mucho más que un referéndum para sacudir la dinámica social y el poder.
I know what I saidglobalvoices globalvoices
Luego gruñó e hizo algo parecido a sacudir la cabeza en dirección a su oficina, como para decir: «Sígueme, novato».
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Phil Tran solamente pudo sacudir la cabeza; estaba demasiado enfadado para hablar.
Mister and MissisLiterature Literature
En lugar de sacudir su mano, él curvó los calientes dedos alrededor de los suyos fríos.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Habló, habló y habló, y volcó su saco para sacudir hasta la miga más pequeña.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Vuelvo a sacudir la cabeza y le sonrío mientras los chicos cruzan disparados el pasillo hasta la puerta.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
No tenía sentido sacudir la cabeza o intentar refutar lo que era una invención total.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Dervinias quería sacudir su cabeza, decirle que estaba equivocada, pero no pudo.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
Si no se podía sacudir, manipular, desatascar o poner bajo control, era probable extirpar.
That' s how I rollLiterature Literature
Sentí ganas de sacudir a Harry por los hombros, forzarla a acabar con todo aquello.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
—Qué locura —farfulló el Francés, demasiado cansado para hacer algo más que sacudir la cabeza.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Los patrones de desgaste de los dientes insinúan que el comportamiento de sacudir la cabeza pueden haber estado involucrado en la alimentación de los tiranosáuridos.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.