salida autorizada oor Engels
salida autorizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prison furlough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salidas autorizadas
a martini. all right, thenUN-2 UN-2
La potencia máxima de salida autorizada es de 4 vatios.
The best thing we can do is go on with our daily routinenot-set not-set
Había sido idea de Robin venir a Arlington en su primera salida autorizada por el centro de rehabilitación.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Con el motor completamente parado (f = 0), las vías de salida autorizada, se cierran.
This is a small community.I' m being carefulCommon crawl Common crawl
Es mi primera salida autorizada desde que me desperté, desde que Cassian y los veteranos me visitaron, hace tres días.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
La frecuencia de la portadora es de 850 kHz y la potencia de salida autorizada por la FCC es de 5,000 W.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
Están provistos de dos Relés de Seguridad, con contactos guiados positivos. Las vías de salida autorizada, tienen conectados en serie, éstos contactos de relé.
And I wanted to call youCommon crawl Common crawl
El sistema belga establece además en todas las zonas una serie de restricciones del número total de días de salida autorizados al año por cada buque.
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
Se consideraban como incentivos importantes con miras a la rehabilitación y la reinserción de los reclusos, la posibilidad de las salidas autorizadas y la liberación anticipada.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendUN-2 UN-2
Los menores son vigilados y controlados constantemente en el interior del centro y en las salidas autorizadas y reciben servicios educativos y pedagógicos reforzados y adaptados a su personalidad.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificUN-2 UN-2
Los menores son vigilados y controlados constantemente en el interior del centro y en las salidas autorizadas, y reciben servicios educativos y pedagógicos reforzados y adaptados a su personalidad.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesUN-2 UN-2
Los menores son vigilados y controlados constantemente en el interior del centro y en las salidas autorizadas y reciben servicios educativos y pedagógicos reforzados y adaptados a su personalidad
Hey, I want us to be great friendsMultiUn MultiUn
La Vía de salida autorizada, controla la alimentación de la bobina de un Solenoide de bloqueo de la Serie AZM el cual debe autorizar la apertura de la puerta de protección.
Have you seen him?Common crawl Common crawl
Asumían que iban dirigidos a ellos y esto puso fin a sus salidas no autorizadas.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
En el transcurso de una segunda salida no autorizada, vieron a un enfermo.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Acaba de regresar al Feudofranco después de efectuar una salida no autorizada.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowLiterature Literature
También puede tener derecho a un mejor alojamiento, salidas, visitas a la familia durante los fines de semana y feriados, salidas autorizadas de hasta siete días en el año, y vacaciones anuales fuera de la cárcel.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesUN-2 UN-2
Mediante esos monitores se evita la salida no autorizada de materiales de las instalaciones sin que sea detectada
internal diameter... mmMultiUn MultiUn
Mediante esos monitores se evita la salida no autorizada de materiales de las instalaciones sin que sea detectada.
Then I was...I was on the roofUN-2 UN-2
La DIS actualiza periódicamente la Lista y la transmite de manera regular a sus delegaciones regionales, las cuales coordinan con los puestos de control migratorio en todos los puestos de entrada y salida autorizados del país.
It' s the generatorUN-2 UN-2
La DIS actualiza periódicamente la Lista y la transmite de manera regular a sus delegaciones regionales, las cuales coordinan con los puestos de control migratorio en todos los puestos de entrada y salida autorizados del país
Hey, come on, I wanna see thisMultiUn MultiUn
—Señor, tenemos una salida no autorizada en la bahía dos.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
El mismo acto, si la salida no autorizada durara más de 30 días, es punible con hasta dos años de cárcel.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactUN-2 UN-2
Ninguno de los dos vio a la chica, a pesar de que estaban allí para no permitir ninguna salida no autorizada.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
B.ii) de dicho acuerdo establece que una empresa saliente (de Uniworld) seguirá estando sujeta al artículo 12 del mismo, en virtud de la cláusula de salida no autorizada (15), durante un período de doce meses a partir de la fecha de la salida no autorizada.
Who really understands my troubles?EurLex-2 EurLex-2
1827 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.