saludar la bandera
to salute the flag
saluda oor Engels
saluda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of saludar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of saludar.
salutation
¡Salve, César, los que van a morir te saludan!
Hail, Caesar, those who are about to die salute you!
say hello
A pesar de que vive al lado, ni siquiera nos saluda.
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
say hi
No me saludó ni una vez.
He wouldn't even say hi to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software descargable para la gestión de la salud y la seguridad o con una finalidad de cumplimiento
And the crowd decides who winstmClass tmClass
Pues bien, no creo que la información de los profesionales de la salud, como la concibió el legislador de la Unión, persiga el objetivo de mejorar la competencia en el mercado de las empresas farmacéuticas.
No visitorsEurlex2019 Eurlex2019
Esa política y esa estrategia están en consonancia con las declaraciones internacionales sobre la atención primaria de la salud.
It could be anything, reallyUN-2 UN-2
Insta a los Estados y a la comunidad internacional a que aumenten los recursos en todos los niveles, en particular en los sectores de la educación y la salud, a fin de permitir que los jóvenes, especialmente las niñas, adquieran los conocimientos, las actitudes y las aptitudes que necesiten para superar los obstáculos con que puedan tropezar, incluidos la prevención de la infección por el VIH y los embarazos precoces, y disfruten del más alto nivel posible de salud física y mental, incluida la salud sexual y reproductiva;
Pleased to meet youUN-2 UN-2
331 De ello se deduce que, analizado a nivel comunitario, el desarrollo en el ser humano de la resistencia de enterococos y estafilococos a las estreptograminas se consideraba una amenaza importante para la salud pública.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Contenga todos los servicios indispensables para la salud, la seguridad, la comodidad y la nutrición;
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolUN-2 UN-2
Las tres chicas ofrecieron saludos agradables a Victoria, y sin más preámbulos, las gemelas se lanzaron a su asalto.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
El Estado ecuatoriano mediante la Constitución Política en el artículo # establece que "los programas y acciones de salud pública serán gratuitos para todos
Back up, back up, back up!MultiUn MultiUn
—¿Ni siquiera me manda saludos?
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
El Comité reconoce que la pobreza, la tasa elevada de desempleo y las condiciones climáticas tienen efectos negativos sobre los recursos humanos y financieros de que se dispone para aplicar la Convención y han aumentado la carga financiera de la salud y la educación sobre las familias.
What are you doing, eh?UN-2 UN-2
Estos límites se deberían determinar en función de las dosis reales de aplicación de cada CFP y de estudios o evidencias científicas sobre su acumulación, su paso a los alimentos y sus efectos sobre la salud; es decir, tras un estudio de impacto completo.
It doesn' t worknot-set not-set
46 En efecto, en relación con el artículo 7, apartado 1, de la Directiva 93/104, que, en los mismos términos empleados por los artículos 3 y 5 de dicha Directiva, establece que los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que todos los trabajadores «dispongan» de un período de al menos cuatro semanas de vacaciones anuales retribuidas, el Tribunal de Justicia ha declarado igualmente, en el apartado 44 de su sentencia BECTU, antes citada, que, según dicho precepto, el trabajador deberá poder disfrutar de un descanso efectivo, en aras de una protección eficaz de su seguridad y su salud.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
Salud y seguridad
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
Hospital/centro de salud
Nonetheless, nonetheless, nonethelessUN-2 UN-2
«antiguos alimentos» se definen en el punto 3, de la parte A, del anexo del Reglamento (UE) n.o 68/2013 de la Comisión, de 16 de enero de 2013, relativo al Catálogo de materias primas para piensos (12) como «productos alimenticios, distintos de los residuos de cocina, elaborados para el consumo humano cumpliendo plenamente la legislación alimentaria de la UE, que ya no estén destinados al consumo humano por motivos prácticos o de logística o por problemas de fabricación, defectos de envasado o deficiencias de otra índole y que no supongan ningún riesgo para la salud cuando se utilicen como piensos».
Very commonEurlex2019 Eurlex2019
, en su forma enmendada en 1996 y 2001 (Ley núm. 30 de 2007), y la legislación sobre seguridad social y seguridad y salud en el lugar de trabajo.
And he started saying...... talking about the last draft case thatthey had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderUN-2 UN-2
Desde mediados de la década de los sesenta, muchas instituciones mentales estatales, en un esfuerzo por reducir los gastos, han adoptado lo que se conoce como “planteamiento comunitario del problema de la salud mental”.
Enough for todayjw2019 jw2019
El Gobierno ha efectuado una inversión considerable en la esfera social, razón por la que la educación, la capacitación, el empleo, la salud y la planificación de la familia han mejorado decisivamente.
Get these guys out of hereUN-2 UN-2
Entre las quejas presentadas a la Comisión figura el expediente 00/4404, SG(2000) A/3828/2, que contiene una denuncia documentada acerca de un caso concreto de no aplicación de la legislación sobre salud y seguridad de los trabajadores en el lugar de trabajo.
This is treasonnot-set not-set
Los equipos sanitarios están capacitados y el número de trabajadores de salud en Bosnia y Herzegovina es suficiente para atender las necesidades existentes.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindUN-2 UN-2
e) Trate de obtener asistencia técnica, en particular, del UNICEF y de la Organización Mundial de la Salud (OMS
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellMultiUn MultiUn
Considerando que los tres ODM relacionados directamente con la salud reproductiva (a saber, la reducción de la mortalidad infantil, la mejora de la salud materna y lucha y la prevención del VIH/sida) son los que tienen menos posibilidades de cumplirse en la fecha objetivo de 2015,
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
Como indicó el Secretario General en su informe anterior (A/64/365), “la salud constituye la esencia de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Mr. Robert' s hotelUN-2 UN-2
, la Cuarta16 y la Sexta Conferencias de Examen observaron que es necesario desarrollar más aún los actuales medios institucionales para garantizar la cooperación multilateral entre todos los Estados Partes a fin de promover la cooperación internacional con fines pacíficos en las esferas pertinentes a la Convención, como la medicina, la salud pública, la agricultura y el medio ambiente.
Does it hurt?UN-2 UN-2
Recomendó que, con el apoyo de Naciones Unidas, Cuba, compartiese a nivel internacional sus experiencias de cooperación bilateral en la promoción del derecho a la salud, especialmente en las esferas de la formación de los recursos humanos y el apoyo a los servicios de salud de todo el mundo; que diera prioridad a la mejora de sus recientes políticas encaminadas a incrementar la producción agropecuaria con miras a reforzar el derecho a la alimentación y la realización de la seguridad alimentaria, pese al boicoteo impuesto contra Cuba; y que continuará promoviendo sus iniciativas en favor de los países en desarrollo, especialmente en el ámbito de la plena realización de derecho al desarrollo
You know, Before we took you in?MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.